Traductions de „desempeñar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desempeñar [desempeˈɲar] VERBE trans

1. desempeñar (préstamo):

desempeñar

einlösen

2. desempeñar:

desempeñar (cargo)

ausüben

desempeñar (trabajo)

ausführen

desempeñar un papel [o una función]

eine Rolle spielen

Expressions couramment utilisées avec desempeñar

desempeñar un cargo

ein Amt innehaben

desempeñar un rol

eine Rolle spielen

desempeñar un papel [o una función]

eine Rolle spielen

capaz para desempeñar cargos públicos

amtsfähig

creo haber demostrado mi suficiencia para desempeñar el cargo

ich glaube, bewiesen zu haben, dass ich für diesen Posten geeignet bin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un creciente número de trabajadores desempeña sus tareas diarias no importa donde se encuentre.

blogdeviajes.com.ar

Ante el tribunal superior desempeña la función de actor el promotor de justicia de ese mismo tribunal.

americalatinaunida.wordpress.com

Le estamos dando a los jóvenes la posibilidad de estudiar cerca de su hogar y luego poder desempeñar se en su propio lugar.

www.lmcipolletti.com.ar

En resumen, la obligan a desempeñar un papel más estereotipado que aquél del que quería huir.

libreriaelextranjero.com

También hubo unanimidad de los lectores con un elogio: el excelente desempeño del motor y la caja de cambios.

autoblog.com.ar

Y para ello debes de empezar por saber en qué te desempeñas mejor y dónde están tus debilidades.

blog.zonajobs.com

El conjunto de conocimientos, habilidades y capacidades requeridas para desempeñar exitosamente el puesto.

blog.zonajobs.com

Un artefacto que funciona a rueditas, en contacto con la superficie y depende de una ruta bien nivelada para recién poder desempeñar se.

www.conexionbrando.com

México puede desempeñar un papel constructivo en la resolución de esos problemas, conmensurable con el peso económico, demográfico y político del país.

saladeprensa.sre.gob.mx

Nos caracteriza la seriedad, el cumplimiento y la responsabilidad con que desempeñamos nuestras funciones.

www.iconocomunicaciones.com