Traductions de „diamhaire“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

diamante [djaˈman̩te] SUBST m

diamante

Diamant m

bodas de diamante

diamantene Hochzeit

diamante brillante

Brillant m

diamante (en) bruto

ungeschliffener Diamant

desgaire [desˈɣai̯re] SUBST m

1. desgaire (desaliño):

desgaire

(Nach)lässigkeit f

al desgaire

nachlässig

andar con desgaire

(betont) lässig gehen

vestir con desgaire

sich (betont) nachlässig kleiden

me saludó con desgaire

er/sie grüßte mich mit einer lässigen Handbewegung

2. desgaire (ademán):

desgaire

abwertende Geste f

hacer un desgaire con la cara

das Gesicht verziehen

ataire [aˈtai̯re] SUBST m

ataire

Sims m o nt (an Fenstern und Türen)

desaire [deˈsai̯re] SUBST m

1. desaire (humillación):

desaire

Kränkung f

consideró un desaire que no aceptara la invitación

er/sie empfand es als Kränkung, dass er/sie die Einladung nicht angenommen hat

2. desaire (desprecio):

desaire

Geringschätzung f

3. desaire (desatención):

desaire

Unhöflichkeit f

donaire [doˈnai̯re] SUBST m

1. donaire (gracia):

donaire

Anmut f

2. donaire (chiste):

donaire

Witz m

donaire

Esprit m

affaire [aˈfer] SUBST m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

diamantina [djaman̩ˈtina] SUBST f

1. diamantina (polvo abrasivo):

diamantina

Diamantin nt

2. diamantina ZOOL:

diamantina

Diamant-Klapperschlange f

diamantino (-a) [djaman̩ˈtino, -a] ADJ

1. diamantino (como el diamante):

diamantino (-a)

diamanten

2. diamantino (persona):

diamantino (-a)

unbeugsam

diamantino (-a)

eisern

3. diamantino (cosas):

diamantino (-a)

steinhart