Traductions de „escalerilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escalerilla [eskaleˈriʎa] SUBST f

1. escalerilla (escalones):

escalerilla

kleine Treppe f

escalerilla AVIAT

Gangway f

en escalerilla

staffelförmig

2. escalerilla (escala):

escalerilla

kurze Leiter f

3. escalerilla (naipes):

escalerilla

Sequenz f von drei Karten

4. escalerilla (listones):

escalerilla

Gitter nt

5. escalerilla (de un veterinario):

escalerilla

Spekulum nt

escalera [eskaˈlera] SUBST f

1. escalera (escalones):

escalera

Treppe f

escalera AVIAT

Gangway f

escalera abajo

treppab

escalera arriba

treppauf

escalera automática

Rolltreppe f

escalera de caracol [o helicoidal]

Wendeltreppe f

escalera mecánica

Rolltreppe f

escalera de servicio

Hintertreppe f

en escalera

stufig angeordnet

2. escalera (pasillo):

escalera

Treppenhaus nt

3. escalera (escala):

escalera

Leiter f

escalera de bomberos

Feuerwehrleiter f

escalera de cuerda

Strickleiter f

escalera doble

Trittleiter f

escalera de gallinero

Hühnerleiter f

escalera de incendios

Feuerleiter f

escalera de mano

Leiter f

escalera de tijera

Trittleiter f

subir la escalera

auf die Leiter steigen

4. escalera:

escalera (listones)

Gerüst nt

escalera (de un carro)

(leiterartiges) Seitenteil nt

5. escalera:

escalera (naipes)

Sequenz f

escalera (póquer)

Straße f

escalera de color (póquer)

Straight-flush m

6. escalera (en el pelo):

escalera

Stufe f

flequillo con escaleras

fransig geschnittener Pony

flequillo con escaleras

Fransenpony m

Expressions couramment utilisées avec escalerilla

en escalerilla

staffelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acto seguido bajas unas escalerillas y de acceso al comedor, con unas pocas mesas.

sinalmendraporfavor.wordpress.com

Trepé por la escalerilla que llevaba hasta mi litera y me acosté con la ropa puesta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Él inclino su cabeza y subió las escalerillas del vagón, ya su equipaje estaba en el tren.

www.fanfiction.net

La escalerilla se levantó y cerró el agujero que había abierto para colocarse en el suelo.

realidadovniargentina.wordpress.com

Fue el último en presentarse en la escalerilla de vestuarios antes del calentamiento.

www.abcdelasemana.com

Dos escalerillas, una a la derecha y otra a la izquierda, comunicarán el escenario con la sala.

www.bibliotecasvirtuales.com

Se subía al vehículo por una escalerilla guardada debajo de la caja, durante la marcha.

www.agenciaelvigia.com.ar

Nosotros hemos tardado muchísimo tiempo en recorrer la, y nos hemos perdido dando vueltas por todos sus cuartitos, escalerillas y corredores sin salida.

www.periodisticos.com

El avión desciende y ambos emprenden su marcha hacia el pie de la escalerilla para saludar al visitante.

www.chuchopi.20m.com

Sigue adelante mediante una escalerilla y busca al fondo del almacén un baúl.

trucos.hobbyconsolas.com