Traductions de „fötterna“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fraterna [fraˈterna] SUBST f

1. fraterna (reprensión):

fraterna

Tadel m

2. fraterna PRico (trabajo excesivo):

fraterna

Schufterei f

poterna [poˈterna] SUBST f

poterna

Ausfalltor nt (einer Festung)

coterna [koˈterna] SUBST f Col vulg

coterna

Hut m

fototerapia [fototeˈrapja] SUBST f MÉD

fototerapia

Phototherapie f

fototerapia

Lichtbehandlung f

cuaterna [kwaˈterna] SUBST f

cuaterna

vier Richtige m pl

cuaterna

Vierer m fam (im Lotto)

linterna [lin̩ˈterna] SUBST f

1. linterna (de mano):

linterna

Taschenlampe f

linterna mágica

Laterna f magica

linterna frontal

Stirnlampe f

2. linterna (farol, torrecilla):

linterna

Laterne f

3. linterna (faro):

linterna

Leuchtturm m

I . cisterna [θisˈterna] ADJ (en vehículos y barcos)

cisterna

Tank-

barco cisterna

Tankschiff nt

barco cisterna

Tanker m

II . cisterna [θisˈterna] SUBST f

1. cisterna (aljibe):

cisterna

Zisterne f

2. cisterna (de un retrete):

cisterna

Spülkasten m

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

gobierna [goˈβjerna] SUBST f (veleta)

gobierna

Wetterfahne f

terna [ˈterna] SUBST f

1. terna (conjunto):

terna

Kandidatenliste f (mit drei Vorschlägen)

2. terna:

terna (dados: pareja)

Dreierpasch m

terna (juego)

Satz m Würfel

I . externo (-a) [esˈterno, -a] ADJ

externo (-a)

äußerlich

externo (-a)

Außen-

consultorios externos

Ambulanz f

paciente externo

Patient in ambulanter Behandlung

de uso externo MÉD

zur äußerlichen Anwendung

II . externo (-a) [esˈterno, -a] SUBST m (f)

externo (-a)

Externe(r) f(m)

I . interno (-a) [in̩ˈterno, -a] ADJ

interno (-a)

innere(r, s)

interno (-a)

intern

auditoría interna FIN

interne Revision

auditoría interna FIN

Innenrevision f

demanda interna ÉCON

Binnennachfrage f

demanda interna ÉCON

Inlandsnachfrage f

herida interna MÉD

innere Verletzung

medicina interna MÉD

innere Medizin

una cuestión de régimen interno (de una empresa)

eine innerbetriebliche Angelegenheit

una cuestión de régimen interno (de un partido)

eine innerparteiliche Angelegenheit

un medicamento para uso interno

ein Medikament zur innerlichen Anwendung

II . interno (-a) [in̩ˈterno, -a] SUBST m (f)

interno (-a)

Interne(r) f(m)

interno (-a)

Internatsschüler(in) m (f)