Traductions de „inexact“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inexacto (-a) [ineˠˈsakto, -a] ADJ

1. inexacto (no exacto):

inexacto (-a)

ungenau

inexacto (-a)

inexakt

2. inexacto (erróneo):

inexacto (-a)

falsch

inexactitud [ineˠsaktiˈtuð ] SUBST f

1. inexactitud (no exacto):

inexactitud

Ungenauigkeit f

2. inexactitud (error):

inexactitud

Fehler m

inexhausto (-a) [ineˠˈsau̯sto, -a] ADJ

inexhausto (-a)

nicht endend

inexhausto (-a)

unerschöpflich

exacto (-a) [eˠˈsakto, -a] ADJ

1. exacto (correcto):

exacto (-a)

exakt

exacto (-a)

richtig

exacto (-a)

korrekt

¡exacto!

genau!

¡exacto!

exakt!

eso no es del todo exacto

das stimmt nicht ganz

eso no es del todo exacto

das trifft nicht ganz zu

2. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

exakt

exacto (-a) (con precisión)

genau

exacto (-a) (al copiar algo)

(original)getreu

exacto (-a) (al copiar algo)

vollständig

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

pünktlich

indexar [in̩deˠˈsar] VERBE trans INFOR

indexar

indexieren

intacto (-a) [in̩ˈtakto, -a] ADJ

1. intacto (no tocado):

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

unangetastet

el paquete de tabaco está intacto

die Zigarettenschachtel ist nicht angebrochen

2. intacto (no dañado):

intacto (-a)

intakt

intacto (-a)

unversehrt

3. intacto (puro):

intacto (-a)

rein

4. intacto (no tratado):

intacto (-a)

unbehandelt

anexar [aneˠˈsar] VERBE trans

anexar

annektieren

anexar una provincia

eine Provinz annektieren