Traductions de „kennel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pensel [penˈsel] SUBST m

pensel

Blüte, die sich der Sonne zuwendet (wie die Sonnenblume)

kendo [ˈken̩do] SUBST m SPORT

kendo

Kendo nt

panel [paˈnel] SUBST m

1. panel (carpintería):

panel

Paneel nt

2. panel TEC:

panel

Feld nt

panel

Tafel f

panel de baterías solares

Sonnenbatterieplatte f

panel de conexiones

Schalttafel f

panel de control

Steuerpult nt

panel solar

Solarmodul nt

3. panel (encuesta):

panel

Panel nt

4. panel Cuba, PRico (lista de jurados):

panel

Geschworenenliste f

5. panel (personas que discuten en público):

panel

Diskussionsrunde f

panel de expertos

Expertenrunde f

tonel [toˈnel] SUBST m

1. tonel (barril):

tonel

Fass nt

2. tonel fam (persona gorda):

tonel

Tonne f

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

ser un tonel

so rund wie eine Tonne sein

túnel [ˈtunel] SUBST m

túnel

Tunnel m

túnel aerodinámico [o de pruebas aerodinámicas]

Windkanal m

túnel de esclusas

Schleusentunnel m

túnel de la hélice

Wellentunnel m

túnel de lavado

Waschstraße f

ver la luz al final del túnel tb. fig

das Licht am Ende des Tunnels sehen

granel [graˈnel]

a granel (sin envase)

unverpackt

a granel (suelto)

lose

a granel (líquido)

vom Fass

a granel (en abundancia)

haufenweise

carga a granel

Schüttgut nt

keke [ˈkeke] SUBST m AmLat

keke inglés

Kuchen mit getrockneten Früchten

teckel [ˈtekel] SUBST m ZOOL

teckel

Teckel m

teckel

Dackel m