Traductions de „meifeest“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

meiosis <pl meiosis> [meˈɟosis] SUBST f BIOL

meiosis

Meiose f

ecotest [ekoˈtest ] SUBST m

ecotest

Umweltverträglichkeitsprüfung f

ecotest

Ökotest m

I . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] VERBE trans

1. manifestar (declarar):

manifestar

erklären

manifestar

äußern

manifestó su desacuerdo con la propuesta

er/sie erklärte sich nicht mit dem Vorschlag einverstanden

2. manifestar (mostrar):

manifestar

zeigen

manifestó su desacuerdo gritando

er/sie schrie seinen/ihren Protest laut heraus

II . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] VERBE pron manifestarse

1. manifestar (declararse):

manifestarse

sich äußern

manifestarse a favor/en contra de algo

sich für/gegen etw aussprechen

2. manifestar (revelarse):

manifestarse en

sichtbar werden in +dat

manifestarse en

sich zeigen in +dat

la alegría se manifestó en un grito de júbilo

die Freude äußerte sich in einem Freudenschrei

esta enfermedad se manifiesta por granos en la cara

diese Krankheit äußert sich durch Pickel im Gesicht

3. manifestar (política):

manifestarse

demonstrieren

meistbesucht ADJ

Entrée d'utilisateur

meistbesucht (Stadt, Sehenswürdigkeit, Website)

el (la) más visitado (-a)

die meistbesuchte Stadt Deutschlands ist Berlin ex

la ciudad más visitada de Alemania es Berlín