Traductions de „mejoras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mejora [meˈxora] SUBST f

1. mejora (mejoramiento):

mejora

Verbesserung f

mejora AGR

Melioration f

mejora de la calidad

Qualitätsverbesserung f

mejora salarial

Gehaltsaufbesserung f

2. mejora (puja):

mejora

höheres Gebot nt

3. mejora JUR:

mejora

Vermächtnis, das über den Pflichtteil hinausgeht

I . mejorar [mexoˈrar] VERBE trans

1. mejorar:

mejorar (perfeccionar)

verbessern

mejorar (enfermo)

bessern

mejorar la presentación del producto

die Produktpräsentation verbessern

mejorar las ventas de una empresa

den Umsatz eines Unternehmens steigern

los baños mejorarán su salud

die Bäder werden seinen/ihren Gesundheitszustand bessern

2. mejorar:

mejorar (superar)

übertreffen

mejorar (subasta)

überbieten

II . mejorar [mexoˈrar] VERBE intr

1. mejorar (enfermo):

mejorar

genesen

mejorar

gesund werden

mejorar

sich erholen

2. mejorar (tiempo):

mejorar

besser werden

mejorar

sich bessern

III . mejorar [mexoˈrarse] VERBE pron mejorarse

1. mejorar (enfermo):

mejorarse

genesen

mejorarse

gesund werden

mejorarse

sich erholen

¡que se mejore!

gute Besserung!

2. mejorar (tiempo):

mejorarse

besser werden

mejorarse

sich bessern