espagnol » allemand

mero1 (-a) [ˈmero, -a] ADJ

2. mero (sin nada más):

mero (-a)
bloß
mero (-a)
rein
la mera verdad
die reine Wahrheit

4. mero Mex (propio):

mero (-a)
eigene(r, s)
tu mera madre
deine eigene Mutter
tu mero padre
dein eigener Vater

mero2 [ˈmero] ADV

1. mero AmC, Mex (pronto):

mero
bald
mero
in Kürze
ya mero termina
er/sie ist jeden Augenblick fertig

mero3 [ˈmero] SUBST m ZOOL

mero mero (mera mera) [ˈmero ˈmero] SUBST m (f) Mex fam (jefe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Como pudo verse en el balance de 2010, el año pasado creció el porcentaje de material nuevo publicado, en detrimento de los meros tomos recopilatorios.
avcomics.wordpress.com
El informe de detalla la abundancia de meros, corvinas, dentones y lecholas en este paraje, ahora desprotegido.
www.ecologistasenaccion.org
Los meros errores de traducción no son muy graves, porque se corrigen fácilmente.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Pero ambas son meros contenidos mentales que se diferencian sólo por su vivacidad.
www.webdianoia.com
Estas lacras, que ya semejan endémicas, rebajan la pobreza, la castidad y obediencia a meros lemas para crédulos e incautos.
www.anitathomsen.info
Incorporales las que consisten en meros derechos, como los créditos, y las servidumbres activas.
www.nuestroabogado.cl
Corvinas negras, lenguados, sargos, corvinas blancas, burriquetas, bróto las, meros, pescadillas, pejereyes y anchoas, son las especies de mayor convocatoria de aficionados a la pesca deportiva.
www.deportesenuruguay.eluruguayo.com
Todas las religiones son meros espejismos engañadores en el desierto de una humanidad perdida.
www.mividaenabundancia.org
Y para finalizar, las curvas diecinueve y veinte son dos meros codos de noventa grados para volver a la recta de meta y salida.
retof1.com
Probablemente la necesidad de evasión y el sentir que el aquí y el ahora son meros espejismos provoquen que sea la más solicitada.
www.une.edu.ve

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires