Traductions de „motivarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

altivarse [al̩tiˈβarse] VERBE pron

altivarse

hochmütig werden

altivarse

überheblich werden

I . motivar [motiˈβar] VERBE trans

1. motivar (incitar):

motivar a

motivieren zu +dat

los motivé y estudiaron con aplicación

ich habe sie motiviert, und sie haben fleißig gelernt

2. motivar (causar):

motivar

verursachen

el accidente fue motivado por un defecto en los frenos

der Unfall wurde durch defekte Bremsen verursacht

los puntos que motivan el presente contrato son... COMM

die diesem Vertrag zugrunde [o. zu Grunde] liegenden Punkte sind ...

3. motivar (explicar):

motivar con/en

begründen mit +dat

II . motivar [motiˈβar] VERBE pron

motivar motivarse:

motivarse

sich motivieren

se motivó al saber que había aprobado el curso

die Nachricht, dass er/sie das Schuljahr bestanden hatte, motivierte ihn/sie

automotivarse [au̯tomotiˈβarse] VERBE pron

automotivarse

sich selbst motivieren

motivador(a) [motiβaˈðor(a)] ADJ

motivador(a)

motivierend

motivación [motiβaˈθjon] SUBST f

1. motivación PSYCHO:

motivación

Motivation f

2. motivación (explicación):

motivación

Begründung f

enchivarse [enʧiˈβarse] VERBE pron Col, Équat (emberrincharse)

enchivarse

wütend werden