Traductions de „nemmeno“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

neógeno¹ [neˈoxeno] SUBST m

neógeno

Jungtertiär nt

neógeno

Neogen nt

noúmeno [noˈumeno] SUBST m PHILOS

noúmeno

Noumenon nt

nemato [neˈmato] SUBST m ZOOL

nemato

Stachelbeerblattwespe f

ameno (-a) [aˈmeno, -a] ADJ

1. ameno (agradable):

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

nett

un paisaje ameno

eine liebliche Landschaft

2. ameno (entretenido, divertido):

ameno (-a)

unterhaltsam

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GÉO

ecúmeno

Ökumene f (bewohnter Teil der Erde)

inameno (-a) [inaˈmeno, -a] ADJ

inameno (-a)

langweilig

cermeño [θerˈmeɲo] SUBST m

1. cermeño BOT:

cermeño

Muskateller-Birnbaum m

2. cermeño:

cermeño (hombre tosco, necio)

Tölpel m

cermeño (hombre tosco, necio)

Tollpatsch m

cermeño (hombre sucio)

Schmutzfink m

veneno [beˈneno] SUBST m

veneno

Gift nt

para ese veneno no tenemos antídoto

für dieses Gift haben wir kein Gegenmittel

empeño [emˈpeɲo] SUBST m

1. empeño (de objetos):

empeño

Verpfändung f

casa de empeños

Pfandhaus nt

2. empeño (compromiso):

empeño

Verpflichtung f

3. empeño (afán):

empeño

Streben nt

empeño

Eifer m

hacer algo con empeño

etw hartnäckig [o. beharrlich] tun

tengo empeño por [o en] sacar la mejor nota

ich strebe danach, die beste Note zu erhalten

pondré empeño en hacerlo mejor

ich werde alles daransetzen, es besser zu machen

4. empeño (empresa):

empeño

Vorhaben nt

empeño

Unternehmen nt

se dejó la piel en el empeño

er/sie verausgabte sich bei dem Unterfangen völlig

meleno [meˈleno] SUBST m

meleno

Hinterwäldler m