Traductions de „nierenförmiges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

informidad [iɱformiˈðað ] SUBST f

informidad

Unförmigkeit f

inconformidad [iŋkoɱformiˈðað] SUBST f

inconformidad (desacuerdo)

Meinungsverschiedenheit f

inconformidad (rechazo)

Ablehnung f

I . inconformista [iŋkoɱforˈmista] ADJ

inconformista

nonkonformistisch

II . inconformista [iŋkoɱforˈmista] SUBST mf

inconformista

Nonkonformist(in) m (f)

inconformismo [iŋkoɱforˈmismo] SUBST m

inconformismo

Nonkonformismus m

disconformidad [diskoɱformiˈðað ] SUBST f

1. disconformidad:

disconformidad (de una persona)

Ablehnung f

disconformidad (entre personas)

Uneinigkeit f

se le nota en la cara su disconformidad con la decisión

man kann ihm/ihr vom Gesicht ablesen, dass er/sie mit der Entscheidung nicht einverstanden ist

2. disconformidad (de cosas):

disconformidad

Ungleichheit f

disconformidad

Disharmonie f

reformismo [rreforˈmismo] SUBST m sin pl

reformismo

Reformismus m

I . reformista [rreforˈmista] ADJ

1. reformista:

reformista (que reforma)

Reform-

reformista (partidario de reformas)

reformfreudig

política reformista

Reformpolitik f

tendencias reformistas

Reformbestrebungen f pl

ser reformista (ejecutar reformas)

Reformen durchführen

ser reformista (ser partidario)

sich für Reformen einsetzen

2. reformista (relativo al/partidario del reformismo):

reformista

reformistisch

II . reformista [rreforˈmista] SUBST mf

1. reformista (ejecutor/partidario de reformas):

reformista

Reformer(in) m (f)

2. reformista (partidario del reformismo):

reformista

Reformist(in) m (f)