Traductions de „notición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . notición [notiˈθjon]

notición augm de noticia

II . notición [notiˈθjon] SUBST m

notición

große Neuigkeit f

¡vaya notición!

das ist ja ein Knüller!

Voir aussi : noticia

noticia [noˈtiθja] SUBST f

1. noticia (información, suceso):

noticia

Nachricht f

noticia del día

Tagesnachricht f

noticia falsa

Falschmeldung f

noticia falsa

Falschnachricht f

noticias falsas

Fake News pl

noticia de prensa

Pressemeldung f

noticia de prensa

Zeitungsnachricht f

malas noticias

schlechte Nachrichten

no tener noticias de alguien

lange nichts von jdm gehört haben

andar atrasado de noticias

schlecht informiert sein

2. noticia (conocimiento):

noticia

Kenntnis f

tener noticia de algo

Kenntnis von etw haben

3. noticia pl fam RADIO, TEL:

noticia

Nachrichten f pl

noticias falsas

Falschnachrichten fpl

suelo ver las noticias de las ocho

ich sehe immer die Acht-Uhr-Nachrichten

noticia [noˈtiθja] SUBST f

1. noticia (información, suceso):

noticia

Nachricht f

noticia del día

Tagesnachricht f

noticia falsa

Falschmeldung f

noticia falsa

Falschnachricht f

noticias falsas

Fake News pl

noticia de prensa

Pressemeldung f

noticia de prensa

Zeitungsnachricht f

malas noticias

schlechte Nachrichten

no tener noticias de alguien

lange nichts von jdm gehört haben

andar atrasado de noticias

schlecht informiert sein

2. noticia (conocimiento):

noticia

Kenntnis f

tener noticia de algo

Kenntnis von etw haben

3. noticia pl fam RADIO, TEL:

noticia

Nachrichten f pl

noticias falsas

Falschnachrichten fpl

suelo ver las noticias de las ocho

ich sehe immer die Acht-Uhr-Nachrichten

Expressions couramment utilisées avec notición

¡vaya notición!

das ist ja ein Knüller!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sabéis lo que me ha costado no poner este notición en el blog.

www.supersonicgirl.net

El todo vale con tal de dar el notición, la exclusiva.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Lo de la defensora del pueblo es un notición, en efecto.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Esto ha sido un gran notición y me siento muy feliz. traeme fotos y saludos para mi hermana.

blogsdelagente.com

Ayernos levantábamos con el notición de la temporada.

trendsetter.blogs.elle.es

Estos últimos tuvieron la confirmación oficial del notición que desde ayer surca las redes.

deporcuba.com

El que no se pone cuando hay un notición es que no le gusta ser periodista o está muy quemado.

ydesperte.lacoctelera.net

Pues sí, sí, cuénta me de esas vacaciones y ese notición!

www.trespompones.com

Lo que los castizos llamarían un notición... una verdadera noticia.

aldea-irreductible.blogspot.com

Si no es así, porque surge este notición ahora, precisamente cuando otras cosas realmente importantes salen a la luz.

aquinones.diariolibre.com