Traductions de „objektives“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

objetivo² (-a) [oβxeˈtiβo, -a] ADJ

objetivo (-a)

objektiv

objetivo (-a)

sachlich

objetivar [oβxetiˈβar] VERBE trans

objetivar

objektivieren

objetivar

versachlichen

objetivismo [oβxetiˈβismo] SUBST m PHILOS

objetivismo

Objektivismus m

objetividad [oβxetiβiˈðað ] SUBST f

objetividad

Objektivität f

objetividad

Sachlichkeit f

objetivación [oβxetiβaˈθjon] SUBST f

objetivación

Objektivierung f

objetual [oβxetuˈal] ADJ (relativo al objeto)

objetual

Objekt-

objeción [oβxeˈθjon] SUBST f

objeción

Einwand m

objeción

Einwendung f

objeción JUR

Einspruch m

objeción de conciencia

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

hacer una objeción a algo

Einwand erheben gegen etw

objetable [oβxeˈtaβle] ADJ

objetable

einwendbar

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] SUBST m(f)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) f(m)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

arrequives [arreˈkiβes] SUBST m pl

1. arrequives (atavíos):

arrequives

Putz m

arrequives

Aufmachung f

iba con todos sus arrequives

er/sie hatte sich mächtig herausgeputzt

2. arrequives:

arrequives (formalidades)

Formalitäten f pl

arrequives (circunstancias)

Umstände m pl

I . objetar [oβxeˈtar] VERBE trans littér

objetar

einwenden

objetar JUR

Einspruch erheben gegen +acc

tengo algo que objetar

ich habe etwas dagegen (einzuwenden)

II . objetar [oβxeˈtar] VERBE intr

objetar

(den Wehrdienst) verweigern

yo objeté cuando tenía 23 años

ich habe mit 23 Jahren den Wehrdienst verweigert

detectivesco (-a) [detektiˈβesko, -a] ADJ

detectivesco (-a)

detektivisch

sagacidad detectivesca

detektivischer Scharfsinn

objeto SUBST

Entrée d'utilisateur

objeto (m) social ÉCON

Gesellschaftszweck m

objeto (m) social ÉCON

Unternehmensgegenstand m