Traductions de „razloga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

razzia, razia [ˈrraθja] SUBST f

razzia

Razzia f

I . razonar [rraθoˈnar] VERBE intr

1. razonar:

razonar (pensar)

(nach)denken

razonar (juzgar)

urteilen

razonar (reflexionar)

überlegen

razonar (deducir)

Schlüsse ziehen

2. razonar (argumentar):

razonar

argumentieren

3. razonar (conversar):

razonar

diskutieren

4. razonar (corresponder):

razonar con

eingehen auf +acc

es inútil tratar de razonar con él

es bringt nichts, sich mit ihm auseinanderzusetzen

II . razonar [rraθoˈnar] VERBE trans

1. razonar (exponer):

razonar

darlegen

razonar

ausführen

2. razonar (fundamentar):

razonar

begründen

égloga [ˈeɣloɣa] SUBST f LIT

égloga

Ekloge f

égloga

Hirtengedicht nt

ecólogo (-a) [eˈkoloɣo, -a] SUBST m (f)

ecólogo (-a)

Ökologe(-in) m (f)

ecólogo (-a)

Umweltforscher(in) m (f)

enólogo (-a) [eˈnoloɣo, -a] SUBST m (f)

enólogo (-a)

Önologe(-in) m (f)

enólogo (-a)

Weinfachmann(-frau) m (f)

enólogo (-a) (conocedor)

Weinkenner(in) m (f)

saboga [saˈβoɣa] SUBST f ZOOL

saboga

Alse f

raga [ˈrraɣa] SUBST f Bol

raga

Scherz m

raga

Spaß m

raza [ˈrraθa] SUBST f

1. raza:

raza (casta)

Rasse f

raza (estirpe)

Stamm m

raza (estirpe)

Geschlecht nt

raza (pueblo)

Volk nt

la raza humana

das Menschengeschlecht

de raza

reinrassig

de raza blanca/negra

heller/dunkler Hautfarbe

2. raza (temperamento):

raza

Rassigkeit f

de (pura) raza

rassig