Traductions de „rot-grüne“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rotamente [rrotaˈmen̩te] ADV

rotamente

ungezwungen

rotamente

zwanglos

roten [ˈrroten] SUBST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

rotura [rroˈtura] SUBST f

1. rotura (ruptura):

rotura

Bruch m

rotura de una amistad

Bruch einer Freundschaft

rotura de contrato

Vertragsbruch m

2. rotura TEC:

rotura

Bruch m

rotura por fatiga

Dauerbruch m

rotura de sello

Entsiegelung f

rotura de la tubería

Rohrbruch m

3. rotura MÉD:

rotura del folículo

Follikelsprung m

rotor [rroˈtor] SUBST m TEC

rotor

Rotor m

rotor antipar trasero

Steuerschraube f

rotor compensador

Ausgleichsrotor m

rotor sustentador principal

Hauptrotor m

rotar [rroˈtar] VERBE intr

1. rotar (rodar):

rotar

rotieren

rotar

sich drehen

2. rotar région (eructar):

rotar

aufstoßen

rotar

rülpsen fam

roturar [rrotuˈrar] VERBE trans AGR

roturar

roden

rotundo (-a) [rroˈtun̩do, -a] ADJ

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

entschieden

rotundo (-a)

kategorisch

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

una negativa rotunda

eine glatte Absage

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

volltönend

palabras rotundas

gehaltvolle Worte

3. rotundo (redondo):

rotundo (-a)

rund

rotería [rroteˈria] SUBST f Chili

1. rotería (acción):

rotería

Pöbelei f

2. rotería (plebe):

rotería

Pöbel m

rotería

Plebs m

rotario (-a) [rroˈtarjo, -a] SUBST m (f) (del Rotary Club)

rotario (-a)

Rotarier(in) m (f)

roterío [rroteˈrio] SUBST m Chili (plebe)

roterío

Pöbel m

roterío

Plebs m