Traductions de „secrétaire“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

secretar [sekreˈtar] VERBE trans

secretar

sekretieren

secretar

absondern

secretaría [sekretaˈria] SUBST f

1. secretaría (oficina):

secretaría

Sekretariat nt

Secretaría de Estado POL

Staatssekretärsamt nt

2. secretaría (cargo):

secretaría

Sekretärsposten m

3. secretaría AmLat (ministerio):

secretaría

Ministerium nt

Secretaría de Gobernación Mex

Innenministerium nt

4. secretaría JUR:

secretaría

Kanzlei f

secretaría (oficina judicial)

Geschäftsstelle f

secretaría del tribunal de justicia

Kanzlei des Gerichtshofes

secretario¹ [sekreˈtarjo] SUBST m

secretario

Büchsenspanner m

secreter [sekreˈter] SUBST m (mueble)

secreter

Sekretär m

secretor(a) [sekreˈtor(a)] ADJ, secretorio (-a) [sekreˈtorjo, -a] ADJ

secretor(a)

absondernd

secretor(a)

Sekretions-

secretear [sekreteˈar] VERBE intr fam

secretear

tuscheln

secreta [seˈkreta] SUBST f

1. secreta (oración):

secreta

Sekret f

2. secreta (sumaria):

secreta

verdeckte Ermittlung f

3. secreta fam (policía):

secreta

Zivilstreife f

decretar [dekreˈtar] VERBE trans

1. decretar (mandar):

decretar

anordnen

decretar

veranlassen

han decretado el estado de excepción en el país

über das Land ist der Ausnahmezustand verhängt worden

2. decretar JUR:

decretar

anordnen

decretar

verfügen

el juez decretó el cierre del local

der Richter hat die Schließung des Lokals angeordnet