Traductions de „tempestivus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tempestivo (-a) [tempesˈtiβo, -a] ADJ littér

tempestivo (-a)

gelegen

tempestivo (-a)

zeitlich günstig

tempestividad [tempestiβiˈðað ] SUBST f

tempestividad

Rechtzeitigkeit f

intempestivo (-a) [in̩tempesˈtiβo, -a] ADJ

1. intempestivo (observación):

intempestivo (-a)

unangebracht

2. intempestivo (visita, momento):

intempestivo (-a)

ungelegen

intempestivo (-a)

unpassend

tempestad [tempesˈtað ] SUBST f

1. tempestad:

tempestad (tormenta)

Unwetter nt

tempestad (tormenta)

Gewitter nt

tempestad (marejada)

Sturm m

tempestad de nieve

Schneesturm m

2. tempestad (manifestación):

tempestad

Sturm m

tempestad de aplausos

Beifallssturm m

tempestad de injurias

Flut von Beschimpfungen

tempestad de silbidos

Pfeifkonzert nt

levantar una tempestad de protestas

einen Proteststurm auslösen

3. tempestad (agitación):

tempestad

Aufruhr f

desencadenar una tempestad de odio

Hass aufwallen lassen

levantar tempestades

Unruhe stiften

tempestuoso (-a) [tempestuˈoso, -a] ADJ

1. tempestuoso (día, mar):

tempestuoso (-a)

stürmisch

2. tempestuoso (ambiente):

tempestuoso (-a)

geladen

3. tempestuoso (acción):

tempestuoso (-a)

heftig

tempestuoso (-a)

stürmisch