Traductions de „tijerillas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tijerillas [tixeˈriʎas] SUBST f pl BOT

tijerillas

Lerchensporn m

tijera [tiˈxera] SUBST f

1. tijera (pl) (utensilio, con esta forma):

tijera

Schere f

tijeras cortatodo

Allzweckschere f

tijeras para las uñas

Nagelschere f

silla de tijera

Klappstuhl m

meter la tijera a un libro/una película fig

bei einem Buch/einem Film die Schere ansetzen

le echaré tijera a este pantalón fam

ich werde diese Hose abschneiden [o. kürzen]

2. tijera (aspa):

tijera

Sägebock m

3. tijera (zanja):

tijera

Entwässerungsgraben m

4. tijera (persona):

tijera

Lästermaul nt fam

5. tijera SPORT:

tijera (en la lucha, ejercicio)

Schere f

tijera (en el fútbol)

Scherenschlag m

tijera (salto)

Scherensprung m

6. tijera (locution):

ser una buena tijera (comer)

viel essen

ser una buena tijera (cortar)

gut zuschneiden

ser una buena tijera (murmurar)

ein Lästermaul sein fam

tijera SUBST

Entrée d'utilisateur

estar cortado (-a) por la misma tijera fig

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein fig

estan cortados por la misma tijera fig

sie sind einer wie der andere