acuestas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acuestas dans le dictionnaire espagnol»anglais

acuesta, acuestas

acuesta → acostar

Voir aussi : acostar

I.acostar VERBE trans

1. acostar niño:

acostar

to put … to bed

2. acostar nave:

acostar

to moor

II.acostar VERBE intr MAR

acostar

to moor

III.acostarse VERBE vpr

1. acostarse (irse a la cama):

acostarse

to go to bed

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más prov

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

acostarse

to lie down

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

acostarse

to go to bed together

acostarse

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse littér sol:

acostarse

to set

I.acostar VERBE trans

1. acostar niño:

acostar

to put … to bed

2. acostar nave:

acostar

to moor

II.acostar VERBE intr MAR

acostar

to moor

III.acostarse VERBE vpr

1. acostarse (irse a la cama):

acostarse

to go to bed

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más prov

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

acostarse

to lie down

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

acostarse

to go to bed together

acostarse

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse littér sol:

acostarse

to set

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

de buena gana me iría a acostar

I would quite gladly o quite happily just go to bed

Traductions de acuestas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bed down

acostar

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back

yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

I'm not going to jump into bed with the first guy I meet fam

no me voy a acostar con el primer tipo que conozca fam

I think I'll go to bed

bueno, me voy a acostar

acuestas dans le dictionnaire PONS

Traductions de acuestas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acostar¹ <o → ue> VERBE trans

acostar

to put to bed

II.acostar¹ <o → ue> VERBE pron acostarse

1. acostar (descansar):

acostarse

to lie down

estar acostado

to be lying down

2. acostar (ir a la cama):

acostarse

to go to bed

acostarse con alguien

to go to bed with sb

acostar² VERBE intr MAR

acostar (llegar a la costa)

to reach the coast

Traductions de acuestas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put sb to bed

acostar a alguien

to put sb to bed

acostar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del otro lado tienes un canal de oposición, no de información, que te mantiene neurotizado desde que amanece hasta que te acuestas.

albertofranceschi.com

Te acuestas en el piso de la baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera.

cancerdeque.blogspot.com

Honestamente, la vida está llena de estresores, desde que te levantas hasta que te acuestas.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Pones la mesa para cenar, cenamos, friegas y te acuestas.

www.futurosinjuego.org

Te acuestas en el piso de baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera.

delcastilloencantado.blogspot.com