banco central dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de banco central dans le dictionnaire espagnol»anglais

banco central SUBST m FIN

banco central

central bank

Traductions de banco central dans le dictionnaire espagnol»anglais

la moneda está respaldada por las reservas del banco central

the currency is backed o supported by the reserves of the central bank

Traductions de banco central dans le dictionnaire anglais»espagnol

central bank

banco m central

the central government/bank

el gobierno/banco central

minimum lending rate (in UK) FIN

tipo de interés mínimo establecido por el banco central

European Central Bank

Banco m Central Europeo

quantitative easing

flexibilización f cuantitativa (ampliación de la masa monetaria por parte del banco central con el fin de estimular la economía)

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

Federal Reserve System

También llamado the Fed, es la autoridad bancaria estadounidense que desempeña las funciones de un banco central y que controla el volumen de la masa monetaria en circulación, poniendo a disposición de los bancos un sistema nacional de canje.

Traductions de banco central dans le dictionnaire espagnol»anglais

banco SUBST m

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form GB

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Chili (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco COMM, FIN

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

I.bancar VERBE trans RíoPl fam

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him fam

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll fam

II.bancarse VERBE vpr

bancarse (enfático) RíoPl fam:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

central¹ ADJ

1. central zona/barrio:

central

central

2. central (principal):

central gobierno

central

central tema/personaje

main

provienen de la oficina central

they come from head office

central² SUBST f

central

head office

banco central dans le dictionnaire PONS

Traductions de banco central dans le dictionnaire espagnol»anglais

Banco Central Europeo

Central European Bank

Traductions de banco central dans le dictionnaire anglais»espagnol

Central Bank

Banco m Central

European Central Bank

Banco m Central Europeo

Traductions de banco central dans le dictionnaire espagnol»anglais

banco SUBST m

1. banco (asiento):

banco

bench

2. banco FIN:

banco

bank

banco en casa

home banking

Banco Interamericano de Desarrollo

Inter-American Development Bank

Banco Central Europeo

Central European Bank

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank

banco emisor

issuing bank

Banco Mundial

World Bank

3. banco TEC:

banco

bench

banco

work table

banco de pruebas

test bed

banco de pruebas fig

testing ground

4. banco GÉO:

banco

stratum

5. banco (de peces):

banco

shoal

Idiomes/Tournures:

banco de alimentos

food bank

banco de datos INFOR

databank

banco de sangre

blood bank

I.central ADJ

central

central

Europa Central

Central Europe

comité central

central committee

estación central

main station

II.central SUBST f

1. central (oficina):

central

head office

central de Correos

general [or main] post office

central telefónica TEL

telephone exchange

central telefónica (de una empresa)

(telephone) switchboard

2. central TEC:

central

plant

central depuradora

waterworks

central eléctrica

electric power station

central hidroeléctrica

hydroelectric power station

central nuclear

nuclear power station

central térmica

oil-fired power station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Críticos domésticos dicen que el expandido balance contable del banco central, que ahora alcanza los 3,1 billones de dólares, produce el riesgo de inflación.

abelfer.wordpress.com

El banco central fue forzado a mantener sus tasas de intereses directrices en un nivel muy bajo con la esperanza de relanzar la demanda interna.

www.herramienta.com.ar

El banco central del Vaticano guarda reservas morales.

lucascarrasco.blogspot.com

Es imposible que un banco central consiga estabilizar la inflacion con cuentas publicas insostenibles.

focoeconomico.org

El manejo de las tasas de interés interbancario es una de las principales herramientas con las que cuenta un banco central para acometer sus funciones.

www.enqueinvertir.com

Los bancos comerciales y otras instituciones de crédito no son más que apéndices pseudo-privados del banco central.

liberal-venezolano.net

Otros mecanismos para disminuir la inflación son los incrementos de la tasa de redescuento y la venta de bonos por parte del banco central. a.

www.auladeeconomia.com

Ya es hora de refundar el banco central y convertirlo en una institución independiente, autónoma, transparente y que rinda cuentas.

jorgepalmieri.com

En un sistema cambiario libre, es decir donde la intervención del banco central es nula o casi nula, la devaluación se conoce como depreciación.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Reconocemos los esfuerzos del banco central para afianzar la supervisión y regulación del sector financiero.

www.imf.org