líquido amniótico dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de líquido amniótico dans le dictionnaire espagnol»anglais

líquido amniótico SUBST m

líquido amniótico

amniotic fluid

Traductions de líquido amniótico dans le dictionnaire anglais»espagnol

amniotic fluid

líquido m amniótico

Traductions de líquido amniótico dans le dictionnaire espagnol»anglais

líquido¹ (líquida) ADJ

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

líquido² SUBST m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

I.liquidar VERBE trans

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate form

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate form

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Mex trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar fam persona:

liquidar (matar)

to do away with fam

liquidar (matar)

to waste jarg

liquidar (destruir) AmLat

to destroy fam

4.2. liquidar fam:

liquidar trabajo/comida

to polish off fam

liquidar dinero/herencia

to blow fam

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II.liquidarse VERBE vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) fam:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks fam

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies fam

amniótico (amniótica) ADJ

amniótico (amniótica)

amniotic

líquido amniótico dans le dictionnaire PONS

Traductions de líquido amniótico dans le dictionnaire espagnol»anglais

líquido amniótico

amniotic fluid

Traductions de líquido amniótico dans le dictionnaire espagnol»anglais

líquido SUBST m

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido amniótico

amniotic fluid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

líquido (-a) ADJ

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

liquidar VERBE trans

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar fam:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron fam

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Junto con el líquido amniótico que traga, el bebé también traga la vernix caseosa y el vello que pierde, además de otras secreciones.

systempy.com

Consiste en la obtención de líquido amniótico que rodea al feto mediante una punción a través del abdomen materno.

www.institutobernabeu.com

Sin el vérnix caseoso, la piel del bebé se vería extremadamente arrugada por la constante exposición a la composición acuosa del líquido amniótico.

mundomujer.portalmundos.com

El líquido amniótico que lo rodea distorsiona los sonidos (como cuando estamos debajo del agua), pero aún así el bebé ya te puede escuchar.

elteologillo.wordpress.com

Eso es porque hasta hace nada estaban flotando en el líquido amniótico a una temperatura constante.

elblogdeninabenito.wordpress.com

En la habitación el neonatólogo nos dice que estará 4 horas más en observación ya que aparentemente la bebé había tragado líquido amniótico.

www.amormaternal.com

El feto pesa menos de una libra y se mueve libremente dentro del líquido amniótico dando vueltas.

esacozaquisomatarme.blogspot.com

El líquido amniótico llena el saco que rodea y protege al feto en desarrollo en el útero.

medicablogs.diariomedico.com

La sustancia cremosa llamada vérnix caseosa, ya cubre totalmente la piel del bebé a fin de proteger su piel del líquido amniótico.

babyposh.com.sv

Puse un lavarropas, trapée el piso chorreando líquido amniótico mientras decía cuelgo la ropa cuando vuelva, total no creo que nazca hoy.

libertadcondicionalblog.com