misa campal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de misa campal dans le dictionnaire espagnol»anglais

misa campal SUBST f

misa campal

open-air mass

Traductions de misa campal dans le dictionnaire espagnol»anglais

campal ADJ

campal → batalla

Voir aussi : batalla

batalla SUBST f

1.1. batalla (lucha):

batalla

battle

la batalla contra la ignorancia

the battle against ignorance

librar batalla

to do battle

libraron una larga batalla contra el analfabetismo

they waged a long battle against illiteracy

una gran batalla se estaba librando en su interior

there was a great battle o struggle going on within him

de batalla fam zapatos/abrigo

everyday épith

dar batalla Mex Ven fam estos niños dan batalla todo el día

these kids don't let up for one minute fam

un problema que le ha dado mucha batalla

a problem which has caused her a lot of hassle fam

dar la batalla

to put up a fight

1.2. batalla fam (gran esfuerzo):

batalla

struggle

batalla

battle

1.3. batalla fam (historia):

batalla

story

1.4. batalla ARTS:

batalla

battlepiece

batalla

battle scene

2. batalla MOTOR:

batalla

wheelbase

misa SUBST f

misa

mass

celebrar misa

to say o celebrate o offer mass

están en misa

they're at mass

ir a misa

to go to mass

oír misa

to attend o hear mass

ayudar a misa

to serve at mass

decir misa sacerdote:

to say o celebrate o offer mass

(expresando indiferencia) fam por mí como si dice misa o que diga misa

I couldn't care less what he says fam

(expresando indiferencia) fam por mí como si dice misa o que diga misa

I could care less what he says Am fam

no saber de la misa la mitad o la media fam no sabe de la misa la mitad

he doesn't know the first thing about it

no saber de la misa la mitad o la media fam no sabe de la misa la mitad

he doesn't know what he's talking about

va a misa fam todo lo que él dice va a misa

what he says goes fam

misa campal dans le dictionnaire PONS

Traductions de misa campal dans le dictionnaire espagnol»anglais

misa SUBST f

misa RÉLIG (ceremonia):

misa

mass

misa de difuntos

requiem mass

misa del gallo

midnight mass

ir a misa

to go to mass

ayudar a misa

to assist at mass

cantar misa

to sing mass

decir misa

to say mass

Idiomes/Tournures:

no saber de la misa la media [o la °mitad] fam

not to know the half [or the first thing] of it

no se puede estar en misa y repicar

you can't be in two places at once

eso va a misa fam

and that's a fact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y eso que fue antes del bochorno que iba a acontecer durante la misa campal en la plaza.

ernestocardenal.blogspot.com

De regreso las naves acoderaron en el muelle de cabotaje y realizaron una misa campal a la entrada del mismo muelle.

www.radiosupersolfm.com