Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

misa SUBST f

misa
mass
celebrar misa
to say o celebrate o offer mass
están en misa
they're at mass
ir a misa
to go to mass
oír misa
to attend o hear mass
ayudar a misa
to serve at mass
decir misa sacerdote:
to say o celebrate o offer mass
(expresando indiferencia) fam por mí como si dice misa o que diga misa
I couldn't care less what he says fam
(expresando indiferencia) fam por mí como si dice misa o que diga misa
I could care less what he says Am fam
no saber de la misa la mitad o la media fam no sabe de la misa la mitad
he doesn't know the first thing about it
no saber de la misa la mitad o la media fam no sabe de la misa la mitad
he doesn't know what he's talking about
va a misa fam todo lo que él dice va a misa
what he says goes fam

misa mayor SUBST f

misa mayor
High Mass

misa rezada SUBST f

misa rezada
Low Mass

misa solemne SUBST f

misa solemne → misa mayor

misa mayor SUBST f

misa mayor
High Mass

misa cantada SUBST f

misa cantada
sung mass

misa campal SUBST f

misa campal
open-air mass

misa de gallo, misa del gallo SUBST f

misa de gallo
midnight mass (on Christmas Eve)

misa de cuerpo presente SUBST f

misa de cuerpo presente
funeral mass

misa de difuntos SUBST f

misa de difuntos
Requiem mass
misa de difuntos
Requiem

misa de campaña SUBST f

misa de campaña
open-air mass

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

misa SUBST f

misa RÉLIG (ceremonia):

misa
mass
misa de difuntos
requiem mass
misa del gallo
midnight mass
ir a misa
to go to mass
ayudar a misa
to assist at mass
cantar misa
to sing mass
decir misa
to say mass

Idiomes/Tournures:

no saber de la misa la media [o la °mitad] fam
not to know the half [or the first thing] of it
no se puede estar en misa y repicar
you can't be in two places at once
eso va a misa fam
and that's a fact
la celebración de una misa
the celebration of a Mass
misa de difuntos
Requiem (mass)
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Mass
misa f
to attend Mass
ir a misa
to celebrate a Mass
oficiar una misa
High Mass
misa f mayor
evening service
misa f vespertina
to go to church
ir a misa
Remembrance Day
El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Anzac Day
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

misa [ˈmi·sa] SUBST f

misa
mass
misa de difuntos
requiem mass
misa del gallo
midnight mass
ir a misa
to go to mass
cantar misa
to sing mass
decir misa
to say mass

Idiomes/Tournures:

no saber de la misa la media [o la mitad] fam
not to know the half [or the first thing] of it
no se puede estar en misa y repicando
you can't be in two places at once
eso va a misa fam
and that's a fact
la celebración de una misa
the celebration of a Mass
misa de difuntos
Requiem (mass)
ayudar a misa
to serve at mass
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Mass
misa f
to attend Mass
ir a misa
to celebrate a Mass
oficiar una misa
High Mass
misa f mayor
to go to church
ir a misa
prayers (church service), morning/evening prayers
misa matinal/vespertina
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
his word is law
lo que él dice va a misa