patatas bravas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de patatas bravas dans le dictionnaire espagnol»anglais

patatas bravas SUBST fpl Esp

patatas bravas

sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

Traductions de patatas bravas dans le dictionnaire espagnol»anglais

patata SUBST f Esp

patata

potato

patatas hervidas/salteadas

boiled/sauté o sautéed potatoes

di patata Esp (al sacar una foto)

say cheese!

ser una patata Esp fam

to be a lemon fam

ser una patata Esp fam

to be a dud fam

bravo¹ (brava) ADJ

1.1. bravo [ser]:

bravo (brava) toro

fierce

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) perro

fierce

la cría de toros bravos

the breeding of fighting bulls

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] AmLat fam (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] littér guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

3. bravo [estar] RíoPl fam:

bravo (brava) situación

tricky

bravo (brava) examen

tough

bravo (brava) examen

hard

lo bravo va a ser explicárselo a ella

the tricky o hard part's going to be explaining it to her

hoy los chicos están bravísimos

the children are being really difficult today

bravo² INTERJ

bravo (expresando aprobación)

well done!

bravo (expresando aprobación)

good job! Am

bravo (tras una actuación)

bravo!

patatas bravas dans le dictionnaire PONS

Traductions de patatas bravas dans le dictionnaire espagnol»anglais

patata SUBST f

1. patata:

patata

potato

patatas fritas

chips plur GB

patatas fritas

French fries plur Am

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps GB

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips Am

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet Am]

puré de patata(s)

mashed potatoes

2. patata fam (basura):

patata

dud

este ordenador es una patata

this computer is a piece of junk

Idiomes/Tournures:

no entender ni patata fam (palabra)

not to understand a single word

no entender ni patata (ser tonto)

to be completely stupid

¡patata! (al hacer una foto)

cheese!

bravo (-a) ADJ

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

excellent

3. bravo:

bravo (-a) (salvaje: animal, persona)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

bravo (-a) (terreno)

rugged

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

rough

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

boastful

6. bravo AmLat (picante):

bravo (-a)

hot

brava SUBST f Cuba (golpe)

brava

punch

dar una brava

to intimidate

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Mex, PRico

by force

I.bravo INTERJ

bravo

well done

II.bravo SUBST m

bravo

thug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si realmente funcionaran, podríamos comer patatas bravas con alioli impunemente...

www.conlosochosentidos.com

Más o menos, el medio de una cena con queso frito, patatas bravas y un montadito.

petreraldia.com