Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

primada SUBST f Esp fam

primada
dumb thing to do Am fam
primada
daft thing to do GB fam

I. primar VERBE intr

un conflicto donde debería primar el interés público
a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount
prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías
concern for innovation and new technology predominates
priman el rojo y el negro en su obra
red and black predominate in her work
priman el rojo y el negro en su obra
red and black are the predominant colors in her work
una sociedad donde priman la belleza y la salud
a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important
primar sobre algo
to take precedence o priority over sth
los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza
commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II. primar VERBE trans SPORT

primar jugadores
to give a bonus to

dans le dictionnaire PONS

primada SUBST f fam

primada
piece of foolishness
no hagas la primada de comprarte este traje
don't be so stupid as to buy this suit
me han hecho una primada
they've ripped me off

I. primar VERBE intr

primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behaviour GB [or behavior Am]
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability

II. primar VERBE trans

primar
to reward
dans le dictionnaire PONS

primada [pri·ˈma·da] SUBST f fam

primada
piece of foolishness
me han hecho una primada
they've ripped me off

I. primar [pri·ˈmar] VERBE intr

primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behavior
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability

II. primar [pri·ˈmar] VERBE trans

primar
to reward
presente
yoprimo
túprimas
él/ella/ustedprima
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimáis
ellos/ellas/ustedespriman
imperfecto
yoprimaba
túprimabas
él/ella/ustedprimaba
nosotros/nosotrasprimábamos
vosotros/vosotrasprimabais
ellos/ellas/ustedesprimaban
indefinido
yoprimé
túprimaste
él/ella/ustedprimó
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimasteis
ellos/ellas/ustedesprimaron
futuro
yoprimaré
túprimarás
él/ella/ustedprimará
nosotros/nosotrasprimaremos
vosotros/vosotrasprimaréis
ellos/ellas/ustedesprimarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no hagas la primada de comprarte este traje
don't be so stupid as to buy this suit
me han hecho una primada
they've ripped me off

Parcourir le dictionnaire

Consulter "primada" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagzh flagespagnol
chinois