Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

proposición SUBST f

1.1. proposición (sugerencia):

proposición
proposal
mi proposición es que levantemos la sesión
I propose that we adjourn

1.2. proposición (oferta):

proposición
proposal
proposición
proposition
proposición de matrimonio
proposal of marriage
le hizo proposiciones deshonestas
he made improper advances to her o he propositioned her

2.1. proposición MATH:

proposición
proposition

2.2. proposición PHILOS:

proposición
proposition

2.3. proposición LING:

proposición
clause

proposición no de ley SUBST f

proposición no de ley
motion (the result of which is not binding on the government)

proposición de ley SUBST f

proposición de ley
bill
deshonesto (deshonesta) proposiciones
improper
deshonesto (deshonesta) proposiciones
indecent
¿tú crees que aceptará mi proposición? — ¡naturalmente!
do you think she'll accept my proposal? — of course o naturally
rechazó su proposición de matrimonio
she rejected o turned down his proposal of marriage
anglais
anglais
espagnol
espagnol
proposition (suggestion)
proposición f
her proposition that we should work together
su propuesta or proposición de trabajar or de que trabajemos juntos
proposition
proposición f deshonesta euph
proposition
proposición f
proposition (argument)
proposición f
proposition
hacerle proposiciones deshonestas a euph
proposal
proposición f matrimonial
proposal
proposición f de matrimonio
unique selling point
proposición f única de venta
universal proposition PHILOS
proposición f universal

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

proposición SUBST f

1. proposición (propuesta):

proposición
proposal
proposición de ley
bill
proposición de matrimonio
marriage proposal

2. proposición (solicitud):

proposición
request

3. proposición (oferta):

proposición
offer

4. proposición LING:

proposición (oración)
sentence
proposición (parte)
clause
anglais
anglais
espagnol
espagnol
proposition
proposición f
proposition
hacer proposiciones deshonestas a
nomination
proposición f
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
to put forward a proposal
presentar una proposición
an offer of marriage
una proposición de matrimonio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

proposición [pro·po·si·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. proposición (propuesta):

proposición
proposal
proposición de ley
bill
proposición de matrimonio
marriage proposal

2. proposición LING:

proposición (oración)
sentence
proposición (parte)
clause
anglais
anglais
espagnol
espagnol
proposition
proposición f
proposition
hacer proposiciones deshonestas a
nomination
proposición f
to put forward a proposal
presentar una proposición
proposal
proposición f
an offer of marriage
una proposición de matrimonio