VUESTRO - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

vuestro¹ (vuestra) ADJ

1. vuestro Esp (de vosotros):

vuestro (vuestra): your

estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros: these are your books

un amigo vuestro: a friend of yours

la responsabilidad es vuestra: it's your responsibility

lo que decidáis hacer es cosa vuestra: what you decide to do is entirely up to you

2. vuestro form:

vuestro (vuestra): your

Vuestra Majestad/Excelencia: Your Majesty/Excellency

vuestro² (vuestra) PRON

1. vuestro Esp fam:

el vuestro, la vuestra, etc: yours

es más viejo que el vuestro: it's older than yours

¡lo vuestro fue de película!: what happened to you was incredible!

2. vuestro form:

el vuestro, la vuestra, etc: yours

anglais

anglais

espagnol

espagnol

yours sing, familiar: vuestro / vuestra Esp

is he a friend of yours?: ¿es amigo vuestro? Esp

congratulations on your new arrival: felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

your sing, familiar: vuestro / vuestra Esp

we join hands with your people in deploring the events: nos solidarizamos con vuestro pueblo al expresar nuestra repulsa

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. vuestro (-a) ADJ

vuestro (-a): your

vuestro coche: your car

vuestra hija: your daughter

vuestros libros: your books

II. vuestro (-a) PRON poss

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a): yours

¿es vuestro?: is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro: yours

los vuestros: yours

los vuestros (parientes): your family

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?: my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a): (of) yours

un amigo vuestro: a friend of yours

(no) es culpa vuestra: it's not your fault

Idiomes/Tournures:

ésta es la vuestra fam: this is your chance

eso redundará en perjuicio vuestro: this will work against you

anglais

anglais

espagnol

espagnol

your pl:: vuestro(s), vuestra(s)

yours pl:: (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

this glass is yours: este vaso es tuyo/vuestro

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] ADJ

vuestro (-a): your

vuestro coche: your car

vuestra hija: your daughter

vuestros libros: your books

II. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] PRON poss

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a): yours

¿es vuestro?: is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro: yours

los vuestros: yours

los vuestros (parientes): your family

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?: my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a): (of) yours

un amigo vuestro: a friend of yours

(no) es culpa vuestra: it's not your fault

Idiomes/Tournures:

ésta es la vuestra fam: this is your chance

eso redundará en perjuicio vuestro: this will work against you

anglais

anglais

espagnol

espagnol

your pl:: vuestro(s), vuestra(s)

yours pl:: (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

this glass is yours: este vaso es tuyo/vuestro

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vuestro coche: your car

¿es vuestro?: is this yours?

el vuestro: yours

un amigo vuestro: a friend of yours

eso redundará en perjuicio vuestro: this will work against you

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vuestro" dans d'autres langues