entiendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de entiendo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

entender [entenˈdɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
no saber (o entender) ni jota
non capire un’acca

Traductions de entiendo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
capire
comprender, entender
far capire qc a qn
dar a entender a/c a alg
farsi capire
hacerse entender
non capisco una parola
no entiendo nada
raccapezzarsi
entender
non capire un’acca fig
no entender ni jota fam
esprimersi a gesti
hacerse entender con gestos
non capire una sillaba fig
no entender ni una palabra
cogliere
entender
cogliere il senso di qc
entender a/c
non me ne intendo molto
no entiendo mucho de eso
non ci capisco un accidente!
¡no entiendo ni torta!

entiendo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no entiendo
non capisco
dar a entender
dare a intendere
entender de
intendersi di
si entiendo bien
se ho capito bene
a mi entender
a mio avviso
fácil de entender
facile da capire
no saber (o entender) ni jota
non capire un’acca
dar a entender a/c a alg
far capire qc a qn
capacidad f de entender y de querer
in grado d’intendere e di volere DIR
dar a entender a alg que …
dare a intendere a qn che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Todavía no entiendo pq la gente tiene tan mala baba.
bombasoju.wordpress.com
Entiendo que lo que me pasa a mí no es la regla general de una persona trans.
www.pagina12.com.ar
Siempre me salen con que tengo que leer los libros para entender las cosas, y que soy mamerto porque no entiendo los hechizos.
www.lgblog.cl
Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
bajolamascara.universomarvel.com
Lo que no entiendo, más allá de obtener difusión por este motivo, es que beneficio sacarán de ese diseño en flash tan horroroso.
www.labrujulaverde.com
No entiendo que quiere decir con el aporte de citratos por parte del limon.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.
www.periodismosinfronteras.org
La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.
loquenocuentagestalt.blogspot.com
Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
www.pactarconeldiablopor.com
Son bonitos, decorativos, pero, bajo mi punto de vista, nada útiles, por eso no lo entiendo.
jesusmarrero.wordpress.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires