seguras dans le dictionnaire PONS

Traductions de seguras dans le dictionnaire espagnol»italien

I.seguro [seˈɣuro, -a] ADJ, segura

seguro

sicuro, -a

seguro (sin duda)

certo, -a

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

II.seguro [seˈɣuro, -a] ADV

seguro

sicuramente, di sicuro

III.seguro [seˈɣuro, -a] SUBST m

1. seguro:

seguro

assicurazione f

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro médico

assicurazione f sanitaria

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

2. seguro (de armas etc):

seguro

sicura f

Idiomes/Tournures:

ir sobre seguro

andare sul sicuro

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

póliza (de seguro)

polizza f

contratante del seguro

assicurato m

Traductions de seguras dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sesso sicuro

relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

sicura

seguro m

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

assicurazione

seguro m

assicurazione dei bagagli

seguro m de equipajes

assicurazione contro i danni

seguro m de daños

assicurazione di responsabilità civile

seguro m de responsabilidad civil

assicurazione contro tutti i rischi

seguro m a todo riesgo

assicurazione terzi trasportati

seguro m de viajeros

assicurazione sulla vita

seguro m de vida

stipulare un’assicurazione

contratar un seguro

certamente

seguro, claro que sí

sicuro

seguro, -a

sicuro di sé

seguro de sí (mismo)

andare a colpo sicuro

ir sobre seguro

sicuro

lo seguro

andare sul sicuro

ir a lo seguro

mettere al sicuro

poner en un lugar seguro

assicurativo

del seguro, de seguros

assicurazione contro gli infortunii

seguro m de accidentes

seguras Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

póliza (de seguro)

polizza f

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

ir sobre seguro

andare sul sicuro

relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

sesso sicuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hotelito barato, una dirección en calles y negocios extraños, una seña, unas palabras y por fin en manos seguras.

eltorogoz.net

Sus promesas son seguras, inmutables, como Él es.

www.meridianesp.com

Pero que conste, que las ruedas 2013 son totalmente seguras, siempre y cuando no seas un lerdo que no las sabe usar.

fastinthepitlane.wordpress.com

Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).

autoblog.com.ar

Recordemos que está al borde del desequilibrio y la desaparición de cualquiera de sus agarraderos lo puede desestabilizar, desconectando su lado racional con consecuencias seguras nada deseables.

www.crimenycriminologo.com

Agregó que los demás tramos se están analizando para lograr bicisendas seguras en la ciudad.

www.enparaguayo.com

Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.

www.opisantacruz.com.ar

Hace más de 60 años que se vienen utilizando vacunas seguras y eficaces.

www.mdzol.com

Las personas son muy sugestionables, y si se han puesto la camisa de la suerte, se sienten seguras.

anaevenegaseducadorasocial.blogspot.com

Adoro a los humildes y recelo de las personas muy seguras de si mismas... hasta que las contradices... y comienzan a ponerse nerviosas...

blogs.diariovasco.com