Traductions de „Andes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

Andes [ˈandes] SUBST m plur

Andes

Andy plur

andar [anˈdar] VERBE intr irrég

1. andar (caminar):

andar

iść

andar

chodzić

andar a gatas

chodzić na czworakach

andar a gatas bebés

raczkować

andar de prisa

spieszyć się

andar detrás de algo

szukać czegoś

desde la estación hay 10 minutos andando

10 minut pieszo od stacji

2. andar reloj:

andar

chodzić

3. andar TEC:

andar máquina

działać

4. andar tiempo:

andar

upływać

andar

mijać

5. andar (estar ocupado):

andar atareado

być zajętym

andar metido en un asunto

być zaangażowanym w sprawę

andar haciendo algo

być w trakcie robienia czegoś

andar mal de dinero

mieć zbyt mało pieniędzy

Idiomes/Tournures:

andar a golpes

bić się

andar con cuidado

być ostrożnym

ándate con cuidado

uważaj na siebie

andar con rodeos

owijać w bawełnę

andar VERBE

Entrée d'utilisateur

andar en bicicleta

jeździć na rowerze

andar VERBE

Entrée d'utilisateur

andar de puntillas

chodzić na paluszkach

Expressions couramment utilisées avec Andes

¡no andes enredando con las cerillas!

nie baw się zapałkami!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No andes enlutado ni cabizbajo por la opresión del enemigo.

www.brendalizaviles.com

En fin bien echo sancocho de paloma para que te definas por un solo equipo y no andes alabando al equipo del momento...

ecuadorloser.blogspot.com

No andes cavilando sobre lo que es posible y lo que no lo es.

www.universelles-leben.org

Del trabajo realizado hasta ahora en los andes y la región guayanesa hay buenas conclusiones tanto del cuerpo técnico como de los jugadores.

www.traslajugada.com

En este reserva nacional se puede observar también una especie de conejo de los andes de nombre vizcacha y si tenemos suerte algunos zorros andinos.

www.pablotour.com

Mientras esperan mi respuesta cruzan por mi mente las sementeras, las colinas y el paisaje de la cordillera de los andes.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Si ves la vida como una carrera, le darás valor a la velocidad y es posible que siempre andes deprisa.

poesiadecorazon.bligoo.es

No andes fisgando por las calles de la ciudad, ni vagabundeando por sus plazas.

www.dudasytextos.com

Normalmente, te piden que andes sobre una cinta (andador) o que pedalees sobre una bicicleta estática.

enfermedadescorazon.about.com

Mesa de quesos: pampuras, casabitos y confituras de frutas: de los andes: queso azul tachirense y queso paramero ahumado.

www.el-nacional.com