Traductions de „costarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE intr trans

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

alistarse [alisˈtarse] VERBE pron

1. alistarse (inscribirse):

alistarse

rejestrować się

2. alistarse MILIT:

alistarse

wstępować

3. alistarse en la marina:

alistarse

zaciągać się

jactarse [xakˈtarse] VERBE pron

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

costarricense [kostarriˈθense] ADJ

costarricense

kostarykański

ausentarse [au̯senˈtarse] VERBE pron

ausentarse

być nieobecnym

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

1. incautarse (confiscar):

incautarse

konfiskować

incautarse de algo

skonfiskować coś

2. incautarse (adueñarse):

incautarse

przywłaszczać sobie

costumbre [kosˈtumbre] SUBST f

1. costumbre (hábito):

costumbre

nawyk m

como de costumbre

jak zwykle

2. costumbre (tradición):

costumbre

zwyczaj m

costumbre

obyczaj m

costurero [kostuˈrero] SUBST m

costurero

krawiec m

enjetarse [eŋxeˈtarse] VERBE pron Arg Mex

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

enquistarse [eŋkisˈtarse] VERBE pron

1. enquistarse MÉD (desarrollarse un quiste):

enquistarse

utworzyć torbiel

2. enquistarse (fosilizarse):

enquistarse

zatrzymywać się

desquitarse [deskiˈtarse] VERBE pron

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERBE pron AmLat

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

I . costarriqueño (-a) [kostarriˈkeɲo, -a] ADJ

costarriqueño (-a)

kostarykański

II . costarriqueño (-a) [kostarriˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

costarriqueño (-a)

Kostarykanin(-anka) m (f)

costilla [kosˈtiʎa] SUBST f

1. costilla t. ANAT:

costilla

żebro nt

2. costilla CULIN:

costilla

żeberko nt

costumbrismo [kostumˈbrismo] SUBST m LIT

costumbrismo

kostumbryzm m (kierunek w literaturze hiszpańskiej)

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

accidentarse [aɣθiðenˈtarse] VERBE pron

accidentarse

ulegać wypadkowi

tratarse VERBE

Entrée d'utilisateur

tratarse

traktuje się

afeitarse VERBE

Entrée d'utilisateur

afeitarse

golić się

apuntarse VERBE

Entrée d'utilisateur

¿te apuntas? inf ex

piszesz się? inf