Traductions de „entiendes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . entender <e → ie> [entenˈder] VERBE intr

1. entender (saber):

entender

wiedzieć

2. entender (ocuparse con):

entender

zajmować się

entender en algo

zajmować się czymś

II . entender <e → ie> [entenˈder] VERBE trans

1. entender (comprender):

entender

rozumieć

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

2. entender (creer):

entender

sądzić

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

III . entender <e → ie> [entenˈder] VERBE pron entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

rozumieć się

2. entender (ponerse de acuerdo):

para el precio entiéndete con mi socio

odnośnie ceny dogadaj się z moim wspólnikiem

3. entender fam (liarse):

entenderse

romansować

4. entender fam (desenvolverse):

entenderse

radzić sobie

¡que se las entienda!

niech sobie sam z tym radzi!

IV . entender <e → ie> [entenˈder] SUBST m

entender

opinia f

a mi entender

moim zdaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es como si no entiendes el arameo.

rarezasydesvarios.blogspot.com

Eres una antigualla taurina, que no entiendes la excelsa tauromaquia moderna del musho arte que no ze pue aguantá.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero si entiendes este shabd, y te metes a la facultad rotativa de su sonido, trabaja como un chakra sudarshan.

www.spiritvoyage.com.mx

De tal manera que no hay un narrador, la historia la entiendes a través de declaraciones de todo tipo, mitómanas, contradictorias, de todo un poco...

www.davidmunozguionista.com

Si no lo entiendes, me lo dices y te lo deletreo...

www.cotilleando.com

Si les das eso, y además le entiendes y le ofreces una amor sin sumisión, ni sacrificios, ni complicaciones...

artedeseduccion.wordpress.com

No desprecies lo que no entiendes e intenta digerirlo.

www.quelapaseslindo.com.ar

Con el tiempo haces criba y entiendes porqué se dijo aquello en ese momento.

laesquinadetreslados.blogspot.com

Los nini, los que miras y entiendes que los mayores se pregunten...

www.raciondepersonalidad.es

Y en el no te entiendo y no me entiendes, la historia se repite ad infinitum.

blogs.elcomercio.pe