Traductions de „mueve“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . mover <o → ue> [moˈβer] VERBE trans

1. mover (desplazar):

mover

poruszać

mover la mesa

przesuwać

mover la cola

machać ogonem

mover la cabeza

potrząsać głową

2. mover (en el ajedrez):

mover

wykonywać ruch

3. mover (incitar):

mover

wywoływać

II . mover <o → ue> [moˈβer] VERBE pron

mover moverse:

moverse

ruszać się

¿nos movemos o qué?

zabieramy się stąd czy nie?

¡venga, muévete!

dalej, rusz się!

mover VERBE

Entrée d'utilisateur

mover

przenosić

mover los muebles ex

przenosić meble

Expressions couramment utilisées avec mueve

agua pasada no mueve molino

co się stało, to się nie odstanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Cuando el pelo se mueve se debe al músculo horripilador que lo enerva.

recursos.educarex.es

Pero aquí hay algo que mueve el corazón, que lo engranda y que lo abre.

www.iglesiareformada.com

Así como el barco se mueve hacia delante, un balón enganchado a la línea de fondeo mediante una argolla u aro se moverá sobre ésta.

www.desafio-oceanico.edu.uy

El principio activador se mueve hacia el cambio, hacia otro estado, el principio receptor permite que las cosas sucedan y que el proceso fructifique.

soraya-founty.blogspot.com

El flujo laminarse caracteriz porque cada pequeño volumen de fluido se mueve sin girar siguiendo trayectorias que no se cruzan entre sí.

fisicainteractivainedec.blogspot.com

Entonces me inspiro con un color o sí veo algo en la televisión que me mueve, o algo que realmente me afecta eso me influencia.

www.primerafuente.com.ar

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados.

mundociclismo.portalmundos.com

Asimismo respecto a los precios de la canasta familiar expresó que hay un conjunto que no se mueve desde hace mucho tiempo.

www.jornadaonline.com

Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo.

www.revistasomos.cl