Traductions de „nuestros“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] ADJ POS

nuestro (-a)

nasz

nuestro perro/gato

nasz pies/kot

por nuestra parte

z naszej strony

II . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRON POSS

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra

dom jest nasz

2. nuestro (tras artículo):

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

nasz/nasza/nasze

los nuestros

nasi

los nuestros (parientes)

krewni

¡eso es lo nuestro!

to jest coś dla nas!

3. nuestro (tras sustantivo):

una amiga nuestra

pewna nasza przyjaciółka

es culpa nuestra

wina leży po naszej stronie

Expressions couramment utilisées avec nuestros

los nuestros

nasi

escacharró nuestros planes

pokrzyżował nam plany

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres

oczekujemy, co powiedzą nasi rodzice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Es el alma de todos los goces de la vida y el sustentáculo de todos nuestros deberes.

miradadenuchu.blogspot.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

Todo lo que rebalse de nuestra copa le caerá a nuestros hijos y alos hijos de los hijos hasta mil generaciones!

bethania.com

Los medios manipulados por el dinero y por los intereses mezquinos ya maleducaron a nuestros jóvenes y niños.

www.katari.org

Si vamos a una dulcería, antes de comer tendemos a comprar más que si fuésemos después de ingerir nuestros alimentos.

web.utk.edu

La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?

members.tripod.com

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com