Traductions de „ropa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ropa [ˈrropa] SUBST f

1. ropa (tela):

ropa

tkanina f

ropa blanca

bielizna f

ropa de color

kolorowe rzeczy fpl

ropa delicada

delikatne tkaniny plur

ropa (interior)

bielizna f

2. ropa (vestidos, traje):

ropa

ubranie nt

ropas hechas

odzież f prêt-à-porter

cambiar(se) la ropa

przebierać się

poner(se) la ropa

ubierać się

Idiomes/Tournures:

disparar a quema ropa

strzelać z bliskiej odległości

ropa de deporte

Entrée d'utilisateur

ropa de deporte

odzież sportowa

Traductions de „ropa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ropa SUBST f

1. ropa CHIM:

ropa naftowa

petróleo m

2. ropa MÉD:

ropa

pus m

Expressions couramment utilisées avec ropa

ropa interior

bielizna f

ropa blanca

bielizna f

ropa delicada

delikatne tkaniny plur

ropa (interior)

bielizna f

un montón de ropa

sterta ubrań

disparar a quema ropa

strzelać z bliskiej odległości

mudarse (de ropa)

przebrać się

cambiar(se) la ropa

przebierać się

poner(se) la ropa

ubierać się

ropa de abrigo

ciepłe ubranie nt

ropa de marca

markowa odzież f

ropa de color

kolorowe rzeczy fpl

ir muy ligero de ropa

być bardzo lekko ubranym

detergente para lavar la ropa

proszek m do prania

petróleo m

ropa naftowa

ropa f de cama

pościel

cambio m de ropa

zmiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no tenían casa, ni ropa, sino que andaban por los sepulcros.

escrituras.tripod.com

Pero, es también un sitio lleno de chatarrerías, talleres de tatuaje, cartománticas y tiendas de ropa vintage.

www.visitahoustontexas.com

Vestir como un profesional de las ventas de automóviles, apropiadamente con ropa limpia y planchada, no oler como un cenicero y tener una actitud positiva.

www.squidoo.com

Llevan ropa carísima y tienen apartamentos preciosos, pero no las chulea nadie.

obm.corcoles.net

Si aún es ropa usable se puede sortear entre amigas, como bien lo explica este otro post.

www.revistacotorra.com.ar

Por eso, toda la ropa que allí vendían eran cortavientos, impermeable, antinieve, antitodo.

www.traducirco.com

Yo saqué mi ropa y comida horra.

www.slideshare.net

Consumir abundante agua, comer liviano y usar ropa amplia y de algodón, algunas de las precauciones para esquivarle al sofocón.

ar.covertimes.com

Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Las quinoleínas, por su naturaleza pueden producir manchas amarillentas en la ropa.

www.menarini-ca.com