Traductions de „parecer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . parecer [pareˈθer] VERBE

parecer irrég como crecer intr:

parecer

parecer

a lo que parece, al parecer

ao que parece

parece mentira que... +subj

parece mentira que... +subj

¿qué te parece?

o que você acha?

si te parece bien,...

se está bem para você,...

II . parecer [pareˈθer] VERBE

parecer irrég como crecer pron parecerse:

parecerse

parecer-se

parecerse a alguien

parecer-se com alguém

III . parecer [pareˈθer] SUBST m

parecer

parecer m

a mi parecer

a meu ver

Expressions couramment utilisées avec parecer

a mi parecer

a meu ver

a lo que parece, al parecer

ao que parece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por último, la casaca tipo preppy, súper practica y versátil (nos saca de cualquier apuro a mi parecer).

www.letrasalmango.com

Al parecer no han entendido nada y la mirada tecnocrática y el pragmatismo político se imponen de golpe.

deberesparahoy.wordpress.com

Hasta aquí, su historia podría parecer la de un loco, un vivales que busca protagonismo ante la inminente ola de crisis.

orgulloboliviano.blogspot.com

Al parecer la fiesta gaélica antigua, duraba varios días, tres días en concreto.

churchforum.butacas-cine.com

Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.

historiasdelahistoria.com

A mi parecer queda demostrado que el que no podamos encontrar evidencia no debe significar tajantemente que no exista.

www.sjarre.com.ar

Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.

blog.drk.com.ar

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Al parecer la convivencia con tus suegros no ha sido posible, por lo que decides marcharte a casa de tu madre.

www.fundacionpunset.org

Al parecer, las cervezas hacían su efecto neurológico y aplacaban cualquier vestigio de cohibición.

www.cazanoticiaspr.com