Traductions de „poça“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . poco [ˈpoko] SUBST m

poco

pouco m

es un envidioso como hay pocos

é um invejoso como poucos

II . poco [ˈpoko] ADV

poco

pouco

poco a poco

pouco a pouco

poco después

pouco depois

dentro de poco

dentro em pouco

desde hace poco

agora há pouco

hace poco

faz pouco

es poco simpático

é pouco simpático

nos da poco más o menos lo mismo

realmente não faz muita diferença para nós

a poco de llegar...

logo depois de chegar

por poco me estrello

por pouco não me espatifo

y por si fuera poco...

e como se fosse pouco...

poco (-a) <poquísimo> [ˈpoko, -a] ADJ

poco (-a)

pouco(-a)

Expressions couramment utilisées avec poca

ser de poca talla

ser de pouca estatura

hay poca gente que... +subj

há pouca gente que... +subj

de poca altura

de pouca altura

de poca monta fig

de pouca monta

este cómico tiene poca gracia

este comediante não é muito engraçado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...

losensayos.com

Tarda un poco pero cuando veas poco tápalo con un plato de loza y dejas que se enfrie.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.

www.pandora-magazine.com

Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La sacan poco a poco por una ventanuco de un vagón.

camabarca.blogspot.com

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com

Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.

caracaschronicles.com

Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.

www.unavidalucida.com.ar