Traductions de „pregada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

prenda [ˈpren̩da] SUBST f

1. prenda (fianza):

prenda

penhor m

dar en prenda

dar em garantia

no soltar prenda fam

não dar com a língua nos dentes

2. prenda (pieza de ropa):

prenda

roupa f

prendas interiores

roupas íntimas

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

llegada

chegada f

preñado (-a) [preˈɲaðo, -a] ADJ

1. preñado BIOL:

preñado (-a)

prenhe(-a)

2. preñado (lleno):

preñado (-a)

pleno(-a)

preñado de emoción

pleno de emoção

brigada¹ [briˈɣaða] SUBST f (de obreros)

brigada t. MILIT

brigada f

pulgada [pulˈɣaða] SUBST f

pulgada

polegada f

redada [rreˈðaða] SUBST f

redada

blitz f

pregón [preˈɣon] SUBST m

pregón

pregão m

prendar [pren̩ˈdar] VERBE trans

prendar

cativar

presa [ˈpresa] SUBST f

1. presa (objeto, de caza):

presa

presa f

ser presa fácil de alguien

ser presa fácil para alguém

2. presa (dique):

presa

represa f

jugada [xuˈɣaða] SUBST f

1. jugada SPORT:

jugada

jogada f

2. jugada (jugarreta):

jugada

trapaça f

gastar una jugada a alguien

fazer uma trapaça com alguém

prensa [ˈprensa] SUBST f

1. prensa (máquina):

prensa

prensa f

estar en prensa

estar no prelo

2. prensa (periódicos):

prensa

imprensa f

prensa amarilla

imprensa marrom

prensa del corazón

revistas de fofoca

tener buena/mala prensa

ter boa/má fama

premisa [preˈmisa] SUBST f

premisa

premissa f

premamá [premaˈma] ADJ inv fam

vestido premamá

vestido de gestante

premura [preˈmura] SUBST f

premura

presteza f