Traductions de „raspou“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

raspar [rrasˈpar] VERBE trans

raspar

raspar

rasgo [ˈrrasɣo] SUBST m (del rostro, carácter)

rasgo

traço m

a grandes rasgos

em traços largos

raspado [rrasˈpaðo] SUBST m MÉD

raspado

curetagem f

traspié [trasˈpje] SUBST m t. fig

traspié

tropeção m

raspadura [rraspaˈðura] SUBST f

raspadura

raspa f

rastra [ˈrrastra] SUBST f

a rastras (arrastrando)

arrastando-se

a rastras (a la fuerza)

a contragosto

I . rascar <c → qu> [rrasˈkar] VERBE trans

rascar

coçar

II . rascar <c → qu> [rrasˈkar] VERBE pron

rascar rascarse:

rascarse

coçar-se

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERBE trans

rasgar

rasgar

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERBE pron

rasgar rasgarse:

rasgarse

rasgar-se

rastro [ˈrrastro] SUBST m

1. rastro (indicio, pista):

rastro

rastro m

sin dejar (ni) rastro

sem deixar (nem) rastro

seguir el rastro a [o de] alguien

seguir o rastro de alguém

2. rastro (mercadillo):

rastro

mercado ao ar livre onde se comercializa todos os tipos de objetos novos e usados

ras [rras] SUBST m

al ras

ao rés

a ras del agua/del suelo

rente à água/ao chão

rastrojo [rrasˈtroxo] SUBST m

rastrojo

restolho m

caspa [ˈkaspa] SUBST f

caspa

caspa f

jaspe [ˈxaspe] SUBST m

jaspe

jaspe m