Traductions de „traquinas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

tirachinas [tiraˈʧinas] SUBST m inv

tirachinas

estilingue m

maquinal [makiˈnal] ADJ

maquinal

maquinal

maquinar [makiˈnar] VERBE trans

maquinar

maquinar

I . trajinar [traxiˈnar] VERBE trans

trajinar

transportar

II . trajinar [traxiˈnar] VERBE intr

trajinar

correr de um lado para outro

tranquillo [traŋˈkiʎo] SUBST m fam

coger el tranquillo a algo

pegar o macete de a. c.

I . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] VERBE trans

tranquilizar

tranquilizar

II . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] VERBE pron

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizarse

tranquilizar-se

tranquilidad [traŋkiliˈðað ] SUBST f

tranquilidad

tranquilidade f

traqueteo [trakeˈteo] SUBST m

traqueteo

balanço m

Malvinas [malˈβinas] SUBST f plur

las Malvinas

as Malvinas

tráquea [ˈtrakea] SUBST f ANAT

tráquea

traqueia f

apoquinar [apokiˈnar] VERBE trans fam

apoquinar

desembolsar

tranquilo (-a) [traŋˈkilo, -a] ADJ

tranquilo (-a)

tranquilo(-a)

¡déjame tranquilo!

deixe-me em paz!

máquina [ˈmakina] SUBST f

máquina

máquina f

máquina de afeitar

barbeador m

máquina de coser

máquina de costura

máquina fotográfica [o de fotos]

máquina fotográfica

máquina registradora

máquina registradora

máquina de tabaco

distribuidor automático de cigarros

máquina tragaperras fam

caça-níquel m

a toda máquina

a todo vapor

escribir/coser a máquina

escrever/costurar à máquina