Traductions de „štrena“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

arena [aˈrena] SUBST f

arena

pesek m

arena

mivka f

arenas movedizas

živi pesek

sirena [siˈrena] SUBST f

sirena

sirena f

trenca [ˈtreŋka] SUBST f (abrigo)

trenca

marsovec m

trenza [ˈtreṇθa] SUBST f (peinado)

trenza

kita f

verbena [berˈβena] SUBST f

1. verbena BOT:

verbena

sporiš m

2. verbena (fiesta popular):

verbena

veselica f

verbena

zabava f na prostem

estreno [esˈtreno] SUBST m

1. estreno (de una obra):

estreno

premiera f

2. estreno (de un actor):

estreno

debut m

greña [ˈgreɲa] SUBST f (de pelo)

greña

sprimek m

avena [aˈβena] SUBST f

avena

oves m

faena [faˈena] SUBST f

1. faena (trabajo):

faena

delo n

faena

opravilo n

2. faena fam:

faena

potegniti koga za nos

hiena [ˈʝena] SUBST f

hiena

hijena f

Viena [ˈbjena] SUBST f

Viena

Dunaj m

antena [an̩ˈtena] SUBST f

1. antena téc:

antena

antena f

2. antena ZOOL:

antena

tipalka f

escena [esˈθena] SUBST f

1. escena teat:

escena

oder m

poner en escena

uprizoriti

puesta en escena

uprizoritev

salir a escena

nastopiti

salir a escena

stopiti na oder

2. escena (parte de una obra):

escena teat, cine

prizor m

escena final

zaključni prizor

3. escena (suceso):

escena

prizor m

escena

scena f fig

hacer una escena

delati scene fam

melena [meˈlena] SUBST f

1. melena (de una persona):

melena

dolgi lasje m plur

2. melena (del león):

melena

griva f

cadena [kaˈðena] SUBST f

1. cadena t. fig:

cadena

veriga f

cadena de luces (adorno)

veriga lučk

cadena de luces (adorno)

novoletne lučke

cadena perpetua

dosmrtna ječa

trabajo en cadena

delo za tekočim trakom

2. cadena (sucesión):

cadena

veriga f

reacción en cadena

verižna reakcija

3. cadena:

cadena RADIO, TV

mreža f

4. cadena ÉCOLO:

cadena

veriga [o proces] recikliranja

decena [deˈθena] SUBST f mat

decena

desetica f

docena [doˈθena] SUBST f

docena

ducat m

una docena de huevos

ducat jajc

renal [rreˈnal] ADJ

renal

ledvičen

arenal [areˈnal] SUBST m

arenal

peščeno območje n

I . frenar [freˈnar] VERBE intr, trans

frenar

zavirati [perf zavreti]

frenar en seco

nenadoma zavreti [o zaustaviti]

II . frenar [freˈnar] VERBE pron

frenar frenarse:

frenarse

ustaviti se