Traductions de „detallar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

detallado (-a) [detaˈʎaðo] ADJ

detallado (-a)

natančen

detallado (-a)

podroben

destellar [desteˈʎar] VERBE intr

destellar

utripati

el semáforo destella en ámbar

na semaforju utripa rumena luč

estallar [estaˈʎar] VERBE intr

1. estallar:

estallar (globo, neumático)

počiti

estallar (globo, neumático) (bomba)

eksplodirati

2. estallar (revolución, incendio):

estallar

izbruhniti

al estallar la guerra

ob izbruhu vojne

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle:

detalle

podrobnost f

detalle

detajl m

venta al detalle

prodaja na drobno

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

2. detalle (finura):

detalle

pozornost f

un pequeño detalle

majhna pozornost

degollar [deɣoˈʎar]

degollar VERBE trans:

degollar

prerezati komu vrat

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

desarrollar

razvijati [perf razviti]

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar:

desarrollarse

razvijati se [perf razviti se]

2. desarrollar (suceder):

desarrollarse

odvijati se [perf odviti se]

encallar [eŋkaˈʎar] VERBE intr (embarcación)

encallar

nasesti

cepillar [θepiˈʎar] VERBE trans

1. cepillar:

cepillar

ščetkati

cepillar (pelo, traje)

krtačiti

2. cepillar (madera):

cepillar

skobljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podrías detallar en concreto algún ejemplo de que dudas y de que sospechas?

www.fabio.com.ar

Porque, tal como lo detalló este diario, hay serias inconsistencias en ese aspecto.

cosecharoja.org

El joven detalló que haré un promedio de 60 km por día.

radiodon.com.ar

La gestión de ventas no escapa de dicha realidad; por tanto, entiendo que detallar sucintamente lo expuesto puede ser de utilidad.

www.infocomercial.com

El detalla las causas generales de la inflación.

abelfer.wordpress.com

Son seis millones de ejemplares que ponemos al alcance de docentes y alumnos - - detalló - -.

ahoraeducacion.com

Te lo estaremos contando y detallando al minuto.

siempreprimicias.com.ar

El último fue el 14 de febrero, pero hubo otros el 4 y el 7 del mismo mes, detalló.

fmestrella.com

Además detalló el trabajo de reasfaltado que se hizo en el trazado número 12.

visionauto.com.ar

Nadie detalló, en cambio, que había durado un segundo.

www.fabio.com.ar