Traductions de „apretones“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

apretado (-a) [apreˈtaðo] ADJ

1. apretado (situación: difícil):

apretado (-a)

težaven

un día muy apretado

zelo natrpan dan

2. apretado (ajustado):

apretado (-a)

ozek

apretado (-a)

tesen

aprender [apren̩ˈder] VERBE trans

aprender

učiti se [perf naučiti se]

aprender a leer

učiti se brati

aprender de memoria

učiti se na pamet

aragonés (aragonesa) [araɣoˈnes] ADJ

aragonés (aragonesa)

aragonski

I . apretar [apreˈtar] VERBE trans

1. apretar (hacer presión):

apretar

stisniti

2. apretar (perseguir con molestias):

apretar

pritisniti

habría que apretarlo

treba bi bilo pritisniti nanj

II . apretar [apreˈtar] VERBE intr

1. apretar (calor, frío):

apretar

pritiskati

2. apretar (esforzarse):

apretar

stisni še malo, pa ti bo uspelo!

3. apretar (vestido):

apretar

tiščati

4. apretar (deudas, problemas):

apretar

pestiti

las deudas apretar a una treintena de empresas

dolgovi pestijo kakih 30 podjetij

5. apretar (loc):

apretar

ta profesor veliko zahteva na izpitih

III . apretar [apreˈtar] VERBE pron

apretar apretarse:

apretarse

zategniti si pas

aprieto [aˈprjeto] SUBST m

aprieto

stiska f

aprieto económico

finančna stiska

estar en un aprieto

biti v škripcih fig

apremiante [apreˈmjan̩te] ADJ

apremiante

nujen

vacaciones [bakaˈθjones] SUBST f

vacaciones (de trabajo)

dopust m

vacaciones (de escuela)

počitnice f plur

estar de vacaciones

biti na počitnicah

barcelonés (barcelonesa) [barθeloˈnes] ADJ

barcelonés (barcelonesa)

barcelonski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, su novio no parece hacerse demasiado problema, y no escatimó en mimos y varios apretones en la cola de la cantante.

polinodeangostura.blogspot.com

Por tanto, el total de apretones de manos debe ser x (x - 1).

www.librosmaravillosos.com

Utilizan apretones de manos secretos para identificarse.

angel2840148089.wordpress.com

Aquellos te amo, las guiñadas, los apretones de manos y la llamadas telefonican ya no existen.

www.todamujeresbella.com

Aunque se mantuvieron pacíficos, algunos desobedientes sufrieron apretones cerca del omoplato por los oficiales que buscaban romper la cadena.

vieques.elnuevodia.com

Así que cada vez que se me acercan, sonrío y agradezco; doy apretones de manos y converso; saludo y asiento; pongo atención y respondo preguntas.

prodavinci.com

Una de ellas se dio cuenta que el número total de apretones de manos fueron 45.

www.crucired.com.ar

Simplemente, apretones de manos y palmadas en la espalda.

desdeelhomepanorama.blogspot.com