Traductions de „encolerizar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

encolerizarse [eŋkoleriˈθarse]

encolerizarse VERBE pron:

encolerizarse

pobesneti

escolarizar [eskolariˈθar]

escolarizar VERBE trans (población infantil):

escolarizar

izobraževati

escolarizar

šolati

I . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] VERBE trans

1. encontrar (hallar):

encontrar

najti

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

srečati

II . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] VERBE pron encontrarse

1. encontrar (estar):

encontrarse

počutiti se

2. encontrar (verse):

encontrarse

vidimo se v baru

3. encontrar (coincidir con):

encontrarse

srečati se

polarizar [polariˈθar] VERBE trans

1. polarizar fís:

polarizar

polarizirati

2. polarizar (atención):

polarizar

pritegniti

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

predstava je gledalce popolnoma prevzela

insonorizar [insonoriˈθar]

insonorizar VERBE trans:

insonorizar

zvočno izolirati

colonizar [koloniˈθar]

colonizar VERBE trans:

colonizar

naseliti

colonizar

kolonizirati

encabezar [eŋkaβeˈθar]

encabezar VERBE trans:

encabezar

voditi

desvalorizar [desβaloriˈθar]

desvalorizar VERBE trans:

desvalorizar

razvrednotiti

I . pulverizar [pulβeriˈθar] VERBE trans

1. pulverizar (reducir a polvo):

pulverizar

spremeniti v prah

pulverizar

uprašiti

2. pulverizar (líquido):

pulverizar

razprševati [perf razpršiti]

3. pulverizar (destruir):

pulverizar

zdrobiti

pulverizar

uničiti

II . pulverizar [pulβeriˈθar] VERBE pron

pulverizar pulverizarse:

pulverizarse

spremeniti se v prah

autorizar [au̯toriˈθar] VERBE trans

1. autorizar (dar facultad):

autorizar

pooblastiti

2. autorizar (permitir):

autorizar

odobriti

memorizar [memoriˈθar]

memorizar VERBE trans:

memorizar

zapomniti si

I . ruborizar [rruβoriˈθar] VERBE trans

ruborizar

spraviti v zadrego

II . ruborizar [rruβoriˈθar] VERBE pron

ruborizar ruborizarse:

ruborizarse

zardeti

I . vaporizar [baporiˈθar] VERBE trans

vaporizar

izhlapiti

II . vaporizar [baporiˈθar] VERBE pron

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

izhlapevati [perf izhlapeti]

el agua del recipiente se ha vaporizado

voda v posodi je izhlapela

encauzar [eŋkau̯ˈθar]

encauzar VERBE trans:

encauzar

urediti si življenje

secularizar VERBE

Entrée d'utilisateur

secularizar trans

narediti iz cerkvenega posvetno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto de los celos es tan cierto, siempre me han dado mucha risa, claro después de sentir los, y encolerizarme en el momento.

blogs.elcomercio.pe

Como trabajador del hospital, le exigí ante las cámaras de la televisión que cumpliera con su palabra y él se encolerizó con mí.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Este tipo de expresiones, como es lógico. encolerizan a alguien con depresión.

www.vivirosobrevivir.com

Comprendíal marqués que no era razonable encolerizarse, pero no se resolvía a perdonar.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y él se encoleriza a menudo contra mí, contra mí, la pobre alma.

www.sisabianovenia.com

Sin embargo esta actitud, lejos de intimidar al violador, lo encolerizó.

lahora.pe

Darío, encolerizado por la actitud ateniense, decidió castigar a los atenienses.

www.redaccionpopular.com

Lo único que hace es encolerizarse, amenazar y mandar diluvios.

senda-arcoiris.info

Anoche me encolericé con los informativos de televisión y la cobertura posterior de lo ocurrido.

www.pintiparada.com

Quien no sabe encolerizarse no tiene amor ardiente.

mercaba.org