Traductions de „ensañarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

personarse [persoˈnarse] VERBE pron

personarse

osebno priti

personarse en juicio

zglasiti se na sodišču

devanarse [deβaˈnarse] VERBE pron

devanarse fig:

devanarse

beliti si glavo

encariñarse [eŋkariˈɲarse] VERBE pron

encariñarse

navezati se

el niño se ha encariñado con la nueva niñera

otrok je vzljubil novo varuško

persignarse [persiɣˈnarse] VERBE pron RÉLIG

persignarse

pokrižati se

inclinarse [iŋkliˈnarse] VERBE pron

inclinarse

nagibati se

ensimismarse [ensimisˈmarse] VERBE pron

ensimismarse

zamakniti se

ensimismarse

zatopiti se v misli

empadronarse [empaðroˈnarse] VERBE pron

empadronarse

vpisati se v register prebivalstva

ensanchar [ensanˈʧar] VERBE trans

ensanchar

širiti [perf razširiti]

ensalada [ensaˈlaða] SUBST f

ensalada

solata f

ensalada de frutas

sadna solata

ensalada rusa

ruska [o francoska] solata

ensalzar [ensaḷˈθar]

ensalzar VERBE trans:

ensalzar

hvaliti

ensalzar

povzdigovati

apañarse [apaˈɲarse] VERBE pron fam

apañarse

znajti se

apenarse [apeˈnarse] VERBE pron

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse AmLat (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

dignarse [diɣˈnarse] VERBE pron

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ensañarse con los cuerpos constituía una ofensa a las relaciones humanas y a los preceptos divinos.

gonzalogamio.blogspot.com