Traductions de „esgrimir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

exprimir [ekspriˈmir] VERBE trans

exprimir

iztisniti

exprimir

ožeti

esgrima [esˈɣrima] SUBST f

esgrima

sabljanje n

practicar la esgrima

sabljati se

I . deprimir [depriˈmir] VERBE trans

deprimir

potreti

II . deprimir [depriˈmir] VERBE pron

deprimir deprimirse:

deprimirse

postati depresiven

imprimir [impriˈmir] VERBE trans

imprimir irr:

imprimir

tiskati [perf natisniti]

I . reprimir [rrepriˈmir] VERBE trans

reprimir (sentimiento)

obvladovati [perf obvladati]

reprimir (rebelión)

zatirati [perf zatreti]

II . reprimir [rrepriˈmir] VERBE pron

reprimir reprimirse:

reprimirse

brzdati se

suprimir [supriˈmir] VERBE trans

1. suprimir (poner fin):

suprimir

odpraviti

suprimir un obstáculo

odstraniti zapreko

suprimir las reglas

ukiniti pravila

suprimir una rebelión

zatreti upor

2. suprimir (omitir):

suprimir

izpustiti

oprimir [opriˈmir] VERBE trans

1. oprimir (apretar, presionar):

oprimir

pritiskati [perf pritisniti]

oprimir

tiščati

2. oprimir (tiranizar):

oprimir

zatirati [perf zatreti]

I . eximir [eksiˈmir] VERBE trans

eximir

oprostiti

eximir de responsabilidades

osvoboditi odgovornosti

II . eximir [eksiˈmir] VERBE pron

eximir eximirse:

eximirse

izogibati se [perf izogniti se]

eximirse de un acuerdo

izogniti se dogovoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve dos meses y medio sin jugar, y recién había llegado, esgrimió más tarde.

enunabaldosa.com

Este argumento fue esgrimido en su momento para negar el acceso de las mujeres a la educación superior.

cuadernoderetales.blogspot.com

También esgrimió la intangibilidad del salario de los jueces.

www.comercioyjusticia.com.ar

Él esgrime, hablado y por escrito, porque por aquí nosotros traemos una carta que él está entregando, una tesis de golpe acelerado, de golpe rápido.

www.telesurtv.net

La razón esgrimida para este cierre es mejorar su eficiencia.

www.pladepu.org

Este asunto, además, es una de las razones que él esgrimía para vaticinarles un futuro más bien negro.

trabajosocialytal.blogspot.com

No entiendo entonces el por qué de esos peregrinos ejemplos esgrimidos...

segundacita.blogspot.com

Van sin presencia policial, pocas veces hay adicionales, algunas son acompañados o van de a tres inspectores esgrimen armas de fuego y terminan sumariados.

www.redaccionrosario.com

El detenido mediante una maniobra fraudulenta ofrecía vehículos 0km a mitad de precio, esgrimiendo tener vinculaciones directas con autoridades de una importante planta automotriz.

cordobatimes.com

Las discusiones se tornan repetitivas con el tiempo, mucha gente esgrime siempre los mismos argumentos falaces, que deben ser explicados una y otra vez.

www.proyectosandia.com.ar