Traductions de „hender“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pender [pen̩ˈder] VERBE intr

pender

viseti

pender en algo

viseti kje

el cuadro pende de la pared

slika visi na steni

el cuadro pende de la pared JUR

biti v reševanju

el pleito todavía pende ante el juez

sodni proces se še vedno rešuje pred sodnikom

I . tender [ten̩ˈder] VERBE trans

1. tender (desdoblar):

tender

razgrniti

tender la mesa AmLat

pogrniti mizo

2. tender (tumbar):

tender

položiti

tender a alguien sobre la cama

položiti koga na posteljo

3. tender (la ropa mojada):

tender

obešati [perf obesiti]

4. tender (aproximar):

tender fig

pomagati nekomu

II . tender [ten̩ˈder] VERBE intr

tender

uleči se

I . vender [ben̩ˈder] VERBE trans

vender

prodajati [perf prodati]

vender por cien euros

prodajati po [o za] sto evrov

vender algo a alguien

prodati kaj komu

II . vender [ben̩ˈder] VERBE pron

vender venderse:

venderse

prodati se

venderse muy caro

zelo drago se prodati

heder VERBE

Entrée d'utilisateur

heder irrég

smrdeti, imeti slab vonj (tudi za hrano) /3.os.edn.: hiede/

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Proyecta una lozana forma en la expresión, todo esto unido a la exacta - - puntería - que hienden las palabras.

novaastranatura.wordpress.com

Uno, como la inclusión de lo comprehendido en quien comprehende, y así todo lo que compre hende un ser finito es finito.

www.dudasytextos.com

Sus alas bata con más fuerza y hiendan un espacio más alto sus noble giros.

www.dariana.com

Ese que hiende las montañas, trepa por las rocas, asalta ciudades, mata y despedaza a todos los enemigos cuando goza de prosperidad...

regnummariae.org

Todo su cuerpo comprimiéndose entre areniscas y filones de oro que se hendían en sus músculos.

blogs.monografias.com

Esta corredera bicipital, al hender la masa de inserción muscular de la cabeza humeral, da lugar al troquín y al troquiter.

cto-am.com

Levanta la piedra y allí me ancontrarás, hiende el leño y yo allí estoy.

escrituras.tripod.com

Estoy hiendo al gimnasio y mi entrenador me recomendó que la tomara pero me gustaría saber si me va ayudar a bajar mi peso....

www.rdnattural.es

Si el número que le sale es positivo, sabrá que a su negocio le está hiendo bien y podrá sobrevivir los próximos 12 meses.

www.paralacomunidad.com

A ti la dama, la audaz melancolía, que con grito solitario hiendes mis carnes ofreciéndolas al tedio.

thedreamofthedragonfly.blogspot.com