Traductions de „plantó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . plantar [plan̩ˈtar] VERBE trans

1. plantar (meter en tierra):

plantar

saditi [perf posaditi]

2. plantar (colocar):

plantar

postaviti

plantar una tienda de campaña

postaviti šotor

3. plantar fam (tortazo):

plantar

primazati

le plantó un bofeton

primazal(a) mu/ji je eno

4. plantar fam (faltar a una cita):

plantar

pustiti (zastonj) čakati

plantar

pustiti na cedilu

II . plantar [plan̩ˈtar] VERBE pron plantarse

1. plantar (ponerse de pie):

plantarse

postaviti se

2. plantar (resistirse):

plantarse

upirati se

plantarse ante algo

biti trden glede česa

3. plantar (animales):

plantarse

ne premakniti se

4. plantar (llegar):

plantarse

prikazati se

se plantaron en mi casa en un periquete

naenkrat so se pojavili pri meni (doma)

Expressions couramment utilisées avec plantó

le plantó un bofeton

primazal(a) mu/ji je eno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su cultivo no sale tan rentable como plantar otros productos o dedicarse a oficios más estables en el sector servicios.

www.espaciokpop.com

Sacan para plantar, para hacer un alambrado o mejorar la quesería o el tambo, arreglar un camino...

sanjosehoy.wordpress.com

En macetas y jardines se reproducen muy fácilmente; se separan sus hojas como gajos y se vuelve a plantar cerca de la planta madre.

www.feminaactual.com

El resultado del test te dirá cuántos árboles deberías plantar para compensar tus emisiones.

www.aktuaya.org

El jueves pasado retiramos la parte plantar del cuboides prominente del pie operado previamente.

www.doctorfernandonoriega.com

Aponeurotomía: sección de una aponeurosis, especialmente la plantar.

www.iqb.es

Más tarde, puede que desee plantar un rosal o en el lugar un monumento en la tumba.

www.veterinaria-veterinarios.com

Es una estructura que conforma el suelo de la bóveda plantar y que se inserta en la porción inferior del calcáneo.

fisiostar.com

Están todos a la espera de que pase este ciclo de tanto frío para empezar a plantar, comentó, especialmente de morrón y tomates.

www.noticiasdel6.com

La flebitis sural aguda se asocia a dolor plantar.

www.medicosporlaseguridadvial.com