Traductions de „prescribir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . escribir [eskriˈβir] irr VERBE intr, trans

escribir

pisati [perf napisati]

II . escribir [eskriˈβir] irr VERBE pron

escribir escribirse:

escribirse

dopisovati si

ellos dos se escriben mucho

onadva si redno dopisujeta

describir [deskriˈβir]

describir irr como escribir VERBE trans:

describir

opisovati [perf opisati]

I . suscribir [suskriˈβir] irr como escribir VERBE trans

1. suscribir (escrito):

suscribir

podpisati

2. suscribir (opinión):

suscribir

soglašati

II . suscribir [suskriˈβir] irr como escribir VERBE pron

suscribir

naročiti se

suscribirse a una revista

naročiti se na revijo

adscribir [aðskriˈβir]

adscribir irr como escribir VERBE trans:

adscribir

dodeliti

adscribir

pripisovati [perf pripisati]

prescindir [presθin̩ˈdir] VERBE intr

1. prescindir (renunciar):

prescindir

odpovedati se

prescindir

odreči se

prescindir de algo

odpovedati se čemu

2. prescindir (no contar):

prescindir

pogrešati

prescindir

ne računati

no podemos prescindir de él

ne moremo biti brez njega

prescindieron de mis servicios

niso potrebovali mojih uslug

percibir [perθiˈβir] VERBE trans

1. percibir (notar):

percibir

zaznavati [perf zaznati]

2. percibir (darse cuenta):

percibir

opaziti

3. percibir (algo material):

percibir

prejemati [perf prejeti]

presidir [presiˈðir] VERBE trans

1. presidir (ocupar el puesto más importante):

presidir

predsedovati

2. presidir (predominar):

presidir

prevladovati

la bondad preside sus actos

v njegovih dejanjih prevladuje dobrota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra forma de determinar el alza a prescribir es que el paciente se apoye en una serie de suplementos hasta que se sienta nivelado.

www.traumazamora.org

En la primera visita y en cada una de las subsecuentes, se pueden prescribir o entregar hasta cuatro ciclos de tabletas o grageas.

www.salud.gob.mx

El trihexifenidil o la amitriptilina se pueden prescribir para personas que presenten problemas para deglutir su propia saliva.

www.cedepap.tv

Prescriben a los dos (2) años las acciones relativas a créditos provenientes de las relaciones individuales del trabajo contempladas en el presente régimen.

avefenix.fullblog.com.ar

Al punto que la causa prescribe el 9 de septiembre, lo que haría que todo quede en la nada.

www.fmcosmos.com.ar

Si esto no es eficaz, visite a un médico que puede prescribir esteroides inhalados u otros tipos de medicaciones para tratar los síntomas.

www.bcm.edu

Una historia del oído melómano, estimula el surgimiento de una novedosa responsabilidad por no estar prescrita por la obra.

blog.eternacadencia.com.ar

Los antibióticos se prescriben cuando la infección es causada por bacterias.

www.crecerjuntos.com.ar

También se trata de dudar cuando a uno le prescriben de por vida un medicamento, en este caso para regular el hipotiroidismo.

www.caminosalser.com

Por otra parte, cuando son necesarios es importante hacer un buen trabajo prescribiendo los más adecuados en cada caso.

laconsultasincita.com